Translation of "ذاهب" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "ذاهب" in a sentence and their spanish translations:

أنا ذاهب لأدرس

Voy a estudiar.

لما أنت ذاهب؟

¿Por qué vas?

أين كنت ذاهب؟

¿Adónde ibas?

أنا ذاهب إلى البنك.

Voy al banco.

- أنا ذاهب لأدرس
- سأذاكر.

Voy a estudiar.

إلى أين أنت ذاهب؟

- ¿Adónde vas?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?

أنا ذاهب إلى الحديقة

Voy al parque.

هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

- ¿Vas a alguna parte?
- ¿Vas a algún lado?
- ¿Vas a algún sitio?

- أنا ذاهب.
- سأذهب الآن.
- سوف أذهب.

Voy a ir.

إلي أين أنت ذاهب بعد غد؟

¿A dónde vas pasado mañana?

أي مَحَل مثلجات أنتَ ذاهب إليه؟

¿A qué heladería vas?

تقول أنك ذاهب إلى البنك على الفور

dices que vas al banco inmediatamente

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين تذهبين؟

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

هذا لو كان الناس ذاهب للحكم عليه أو لي

que si nos iban a juzgar a él o a mí

أنا لن أذهب إلى هناك لأموت. أنا ذاهب لأعيش.

No voy a ir allí a morir. Me voy a vivir.

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- أين تذهب؟

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

- سألته إلى أين سيذهب.
- سألته إلى أي مكان هو ذاهب.

Le pregunté adónde iba.

أن بعض الأسابيع قد مرت وها أنا فى الطرقات ذاهب للعمل،

que han pasado algunas semanas y al ir caminando por la calle al trabajo,

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- إلى أين تذهب؟
- إلى أين تذهبين؟
- إلى أين أنتم ذاهبون؟

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Adónde vais?
- ¿Para dónde vas?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?
- ¿A dónde van ustedes?
- ¿Dónde vas?
- ¿Dónde vais?

- أنا مثالي. أنا لا أعرف إلي أين أذهب, ولكني على الطريق.
- أنا مثالي. أنا لا أعرف إلي أين أنا ذاهب, ولكني على الطريق.

Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.