Translation of "تأثير" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "تأثير" in a sentence and their turkish translations:

ولدى ذلك تأثير حقيقي

Bu durumun ciddi bir etkisi var,

نبدأ في حركة تأثير الدينامو

Yapay zekânın evrimsel yolunu açan

أنا ليس لدي أي تأثير.

Benim bir etkim yok.

ما تأثير الفيروس في الخلية

virüs hücrede nasıl bir etki yapar

للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.

Öğretmenin öğrenciler üzerinde büyük bir etkisi var.

الطاقة تأثير جسم 10 أمتار ،

10 metrelik bir cismin çarpma enerjisi,

أنا أُدرس تأثير الفظاظة على الناس.

Kabalığın insanlar üzerindeki etkilerini araştırıyorum.

ونستخدم تأثير حسيني لتطوير علاجات مركبة

ve Hasini etkisini kullanarak tümör büyümesini ve metastazı

اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.

Polis alkollü araç kullanmaktan onu tutukladı.

ولنرى تأثير ذلك القلق على حياة الشخص،

Anksiyetenin birinin hayatı üzerindeki etkisini göstermek için

هناك تأثير آخر صحي مهم جدًا للضوضاء

Gürültünün bir diğer çok önemli sağlık etkisi,

فسيكون لذلك تأثير كبير على مخزوننا الغذائي.

gıda teminimizde çok büyük etkiye sahip olabilir.

كانت ليلى تحت تأثير المخدّرات و الكحول.

Leyla uyuşturucu ve alkol etkisi altındaydı.

يكون لها تأثير عميق جدا على موقعنا العاطفي.

duygusal sağlığımız üzerinde çok büyük bir etki yapar.

لأنها وحسب تفكيرها لم تفهم تأثير ما قالته

çünkü aklında söylediği şeyin ciddiliğini

وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور

Çizimler yalnızca görsellerin iletişimi sağlamıyor,

تأثير آخر للعاصفة الشمسية في العالم هو ذلك

solar fırtınanın dünyada ki bir diğer etkisi ise şu

لأن في ذلك المكان ستحصل على أفضل تأثير.

çünkü bu etkinizin en büyük olacağı yer.

كان فاضل تحت تأثير المخدّرات و بدون مساعدة.

Fadıl uyuşturulmuş ve çaresizdi.

من تأثير الهجرة للمناطق الحضارية على قرية في زامبيا

ilgili hikâyeler vardı; kente göçlerin Zambiya'daki köylere etkilerinden tutun,

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

İkinci Dünya Savaşının etkisine yakın neredeyse şu anki durum

والتواجد في الخارج له تأثير على الفيروس نفسه أيضا.

Dışarıda olmanın virüsün kendisi üzerinde de bir etkisi var.

حسنًا، هذه بعض الأمثلة عن كيفية تأثير بعض الألوان علينا.

Bunlar, bazı renklerin bizleri nasıl etkileyeceğinin birkaç örneği.

لذلك، هذه هي الكيفية والسبب في تأثير بعض الألوان علينا،

Evet, işte bu sebeplerden dolayı bazı renkler bizleri etkiliyor,

‫بجمعها بعد إطلاقها لبيوضها،‬ ‫يكون تأثير صيدها على التعداد هامشيًا.‬

Yumurtalarını bıraktıktan sonra onları yakalayarak... ...çoğalmalarına pek engel olmazlar.

إذا فعلت شيئًا سيئًا للغاية ، فله تأثير سلبي على الأشخاص

bir şeyi haddinden fazla kötülerseniz insanlarda ters etki yaratıyor

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

ve performansın zihinsel yönü hakkındaki düşüncelerimi sonsuza kadar değiştirdi.

تأثيراً على حياة البشر من تأثير ذوبان ثلوج القطب الجنوبي. الا

, insan yaşamı üzerinde Antarktika'daki karların erimesinden daha az

الكثير من الناس يجهلون أن المضادات الحيوية ليست لديها تأثير على الأمراض الفيروسية.

Birçok kişi antibiyotiklerin viral hastalıklara karşı etkisiz olduğunu bilmez.