Translation of "واضح" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "واضح" in a sentence and their russian translations:

أهذا واضح؟

- Это ясно?
- Ясно?

هدفنا واضح للغاية.

Наша цель крайне проста.

واضح أنه مذنب.

Очевидно, что он виновен.

هل هذا واضح؟

- Я ясно выражаюсь?
- Я ясно выразился?

الأول واضح وهو منطقة الراحة البدنية

Очевидно, что первая составляющая — это наша физиологическая зона комфорта.

كانت فيكي فتاة مضطربة بشكل واضح.

С Вики явно было не всё в порядке.

هذا الأمر سهل، ولكنه ليس واضح.

Сделать это довольно легко, хотя и не всегда очевидно.

الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.

Различие в использовании двух слов очевидно.

فرّكَ توم ساقَيه بسبب ألم واضح.

Том потёр ногу; ему явно было больно.

يجب أن يكتب العنوان بخطّ واضح.

Необходимо, чтобы адрес был написан разборчиво.

وكما هو واضح أمامكم فإن المشكلة هنا

Как видите, проблема здесь

- واضح أنّه مذنب.
- من الواضح أنّه مذنب.

Очевидно, что он виноват.

ولكن وبشكل واضح يصبح شكل الدول مشدود

Но теперь, очевидно, форма стран изменилась.

تؤثر بشكل واضح على رؤيته وردة فعله حوله.

будет явно влиять на то, как он воспринимает и реагирует на него.

وقد تم إستخدام ألوان مختلفة كما هو واضح

Вы видите, что здесь три разных цвета.

وكما هو واضح الفك مصنوع ليلائم المريضة تماماً.

Во-первых, вы видите, что она изготовлена специально для этой пациентки.

حسنًا، فما نحتاج إليه واضح جدًا بالنسبة لي.

Мне абсолютно ясно, что нам нужно сделать.

من هناك، يكون للماء مسار واضح نحو المحيط

А оттуда — прямой дорогой в океан.

- مستقبلي يبقى غير واضح.
- مستقبلي يبقى غير مأكد.

Моё будущее остаётся неопределённым.

أنا لست متأكداً إذا كنت أشرح نقطتي بشكل واضح

Не уверен, что смог всё понятно объяснить,

وبالطبع إذا قمت بزيادة الإضاءة، تكبر منطقة الإقصاء، أهذا واضح؟

И конечно, если добавлять больше света, ЗИ увеличивается, видите?

لما ما تزال معنا في حين أنها أذى بشكل واضح؟

Почему он до сих пор существует, если это явно неправильно?

رغم ذلك، لقد كنا في البداية فقط كما هو واضح

Однако тогда мы только начинали,

كل شيء واضح للغاية ، حتى مع وجود اتصال بسيط بالإنترنت

все очень понятно, даже при простом подключении к интернету

ليس كل تلك الخطوات مستقيمة سهلة وليس لها تقدم سريع واضح

Не каждый шажок будет ощущаться, как прогресс.

هذا هو النموذج المعماري -- بنيناه من ألعاب التركيب، كما هو واضح.

Это архитектурная модель, построенная, разумеется, из LEGO,

كل شيء واضح من الاسم ، قاع المحيط هو الجزء تحت المحيط

Все понятно из названия, дно океана - это часть под океаном

الرغم من القتال الشرس ، فشل مرة أخرى في تحقيق نصر واضح.

несмотря на тяжелые бои, снова не смог одержать явную победу.

لديك عدد من سبعة أرقام. قُل ستة أرقام, بصوتٍ عالي و واضح.

У вас семизначное число. Громко и чётко назовите 6 любых цифр.

عندما عينه نابليون مشيرًا في عام 1804 ، بدا محبطًا بشكل واضح ، وعند

Когда Наполеон в 1804 году назначил его маршалом, он явно не впечатлился и,

‫بالنسبة إلى اللافقاريات،‬ ‫التي ترى اللونين الأزرق والأخضر بشكل واضح،‬ ‫فهو لا يُقاوم.‬

Для беспозвоночных, видящих синий и зеленый цвета лучше других... ...они неотразимы.