Translation of "تصرف" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "تصرف" in a sentence and their spanish translations:

هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن؟

¿Usar los dedos es incivilizado?

كانت لتقول لها, "هذه ليس تصرف الفتيات"

Podría haberle dicho: "Una chica no se comporta así.

عندما تكون في روما تصرف كما يتصرف الرومان.

- Donde fueres haz lo que vieres.
- Cuando en Roma, haz como los romanos.
- Allá donde fueres, haz lo que vieres.

لأنه، في الحقيقة، أي مادة ذات خصائص مكافأة أو تصرف

Porque, realmente, cualquier sustancia o comportamiento muy gratificante

بدأوا بالإدمان على الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية

empezaron con analgésicos con receta,

مشاركة ما فهمته حول سبب تصرف النساء بشكل مختلف عن الرجال.

Compartir lo que entendí de por qué la mujer se comporta diferente del hombre.

"أما أنت يا سولت ، فأنا أقول فقط - تصرف كما تفعل دائمًا."

"En cuanto a ti, Soult, solo digo: actúa como siempre".

ولا أدري متى بدأت تتعاطى الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية،

No sé cuándo empezó a tomar pastillas para el dolor con receta,

وهذه الأمور لديها تأثير كبير جداً على طريقة تصرف الأشخاص وردود أفعالهم.

y sin embargo tienen un fuerte impacto en cómo la gente se comporta y responde.

مخاطر الإدمان على الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية وإدمان المواد الأفيونية

sobre los peligros de la adicción a analgésicos y opiáceos con receta.

تعقب إذا ومتى تم وصف أي من الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية.

y saber si ya se le han prescrito analgésicos a un paciente.