Translation of "بدأوا" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "بدأوا" in a sentence and their spanish translations:

وبعد فترة بدأوا القتال

y después de un rato comenzaron a pelear

بدأوا العمل على الفور.

Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.

لقد بدأوا في تجمييل الذات.

Comenzaron a autodecorarse.

وبالمناسبة، هم من بدأوا الأمر".

Y por cierto, ya empezaron a hacerlo".

بدأوا مراراً وتكراراً يتحدثون عن العنصرية ضدهم.

comenzaron a hablar cada vez más sobre los ataques racistas que sufrían.

ثم بدأوا في الانفصال عن بعضهم البعض

entonces comenzaron a separarse el uno del otro

في 30 مارس بدأوا هجومهم من الشمال.

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

ولكن كلما زاد عدد الأشخاص الذين بدأوا مدحني

Pero cuanto más me alababan

بدأوا بالإدمان على الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية

empezaron con analgésicos con receta,

سلاح الفرسان المسلمين، وعلى الرغم من ميزتهم العددية، إلا أنهم بدأوا في التراجع

musulmana y, a pesar de su ventaja númerica empezaron a retirarse.

الآن، أصبحوا يعانون من أقلية عددية، وسرعان ما بدأوا يعانون من خسائر جسيمة

Por ahora están vastamente sobrepasados en número y rápidamente empiezan a sufrir pérdidas masivas.