Translation of "تاركًا" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "تاركًا" in a sentence and their spanish translations:

تاركًا الكثير من الناس يحنون للعقود الماضية،

e hizo que mucha gente añorara las décadas anteriores,

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

retroceder hacia la frontera francesa, dejando atrás varias guarniciones bien abastecidas.

ولكن بعد ذلك ، كسر الجسر مرة أخرى ، تاركًا لفيلق داوود الثالث ما زال ينتظر العبور.

But then the bridge broke again, leaving Davout's Third Corps still waiting to cross.

وبلا مقدمات، أغلق "صديق طفولة ديما" السماعةَ، تاركًا ديما -كما كان سابقًا- بعيدًا عن هدفه ب99 كوبيكًا.

Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.