Translation of "جيدًا" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "جيدًا" in a sentence and their spanish translations:

اعتنِ بنفسك جيدًا.

Cuídate mucho.

إذا أنصتم لها جيدًا،

si lo escuchan profundamente

فقد قطعنا شوطًا جيدًا.

hemos convivido muy bien con él.

، وكان ذلك جيدًا معه.

, y que estaba bien para él.

لكنها تُنجز عملاً جيدًا.

pero hace un buen trabajo.

احفظوا هذه الصورة جيدًا، فيينا.

Observa con tus propios ojos, Viena,

ويخدمنا جيدًا من منظور تطوري.

y nos ha ayudado mucho desde una perspectiva evolutiva.

ولكن هذا ليس جيدًا للشركة

Pero eso no es bueno para la empresa,

كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

Genial, ¿o no?

وفهمنا جيدًا ما هذه السحابة؟

Y entendimos bien, ¿qué es esta nube?

كما يقول. يبدو جيدًا أيضًا

Como él dice. Suena bien también

‫وكان ذلك جيدًا في البداية.‬

Y al principio no me importó.

وسيخدم ذلك بكين جيدًا بالفعل.

Y eso serviría a Pekín muy bien de hecho.

فالمفردات التي تعرفها جيدًا تختفي تمامًا،

y ese vocabulario que saben simplemente desaparece,

ليس جيدًا كالدواء الذي كانوا سيأخذونه.

no sea tan bueno como otros posibles medicamentos.

لأني كنت جيدًا في الأعمال اليدوية.

porque era muy hábil con las manos.

‫كلتاهما ترى جيدًا في الضوء الصناعي.‬

Ambos ven bien con la luz artificial.

هاني كان جيدًا جدًا في أمريكا

Hani fue muy bueno en América

رجاءً، اغسل يديك جيدًا قبل الأكل.

Por favor, lávate bien las manos antes de comer.

سيجهزون تجهيزًا جيدًا لنشر العِلم، والتقنية والابتكار.

Estarán bien equipados para implementar la ciencia, la tecnología y la innovación.

لم يكن ذلك جيدًا للتواصل الفردي وحسب،

No solo era bueno para estas comunicaciones uno-a-uno,

الذي يعيق قدرتكم على القيام بعملكم جيدًا.

que impiden tu capacidad de trabajar bien.

يبدو ذلك تافهًا لكن إذا تأملنا جيدًا

puede parecer insignificante, pero si los examinamos a fondo

من المستحيل لذكر أبيض متعلم جيدًا أن يفهم

No hay manera de que un hombre blanco instruido entienda

وبخلاف ذلك يبدو السائل حول المفصل جيدًا كذلك.

pero, por lo demás, el líquido que rodea la articulación se ve bien también.

كان أحدهما مصرفيًا جيدًا ، والآخر أصبح قائدًا للمافيا

uno era un buen banquero y el otro se convirtió en un líder de la mafia

من الأفضل أن تكون مستمعًا جيدًا على أن تكون استعراضًا.

Es mejor ser un mejor oyente que un buen showman.

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

Quienes sufren de mala calidad del sueño normalmente tratarán de dormir más,

لقد قلت للتو أن الوضع المالي لأسرته ليس جيدًا لأنه

Acabo de decir que la situación financiera de su familia no es buena porque

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

retroceder hacia la frontera francesa, dejando atrás varias guarniciones bien abastecidas.

أظنه جيدًا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسانًا.

Me parece bien que todavía existan libros, pero me dan sueño.

حيث أنها كانت موثقةً جيدًا في الزمن الذي أنجز فيه أعماله.

Ya había mucha documentación sobre el tema en su época de artista.

سرعان ما تميز بكونه فارسًا ومبارزًا جيدًا ، وكان رقيبًا كبيرًا في

Pronto se distinguió como un excelente jinete y esgrimista, y fue sargento mayor en la

قاد فرقته جيدًا خلال الحملات في هولندا وألمانيا ، وشكل علاقة وثيقة

Dirigió bien su división durante las campañas en Holanda y Alemania, y formó un

كان قيصر يعرف هذا جيدًا، فعندما تم تعيينه، بصفته قاضيًا للدولة الرومانية،

Caesar sabía esto muy bien así que cuando, como pro-consul del estado romando, fue designado para gobernar

جيش كبير مجهز جيدًا بجيش أصغر حجماً وممتد بزاوية صغيرة بينما بومبي كان

un ejército bien provisto y más grande con uno más pequeño y esparcido, mientras que Pompey estaba

في لقائهما الأخير بعد أيام قليلة ، قال نابليون لماكدونالد: "لم أكن أعرفك جيدًا ؛

En su último encuentro, unos días después, Napoleón le dijo a Macdonald: “No te conocía bien;

والهدف العسكري المحدد جيدًا والقدرة غير المحدودة .لأعضاء فيلقه على العمل الشاق والمتواصل

objetivo militar y la capacidad ilimitada de sus legionarios para trabajos duros e incansables.

ربما لا تكون جيدًا بفعل شيئ ما، لكنك أفضل في فعل ثلاث أشياء أخرى.

Puede que no seas bueno en una cosa, pero serás mejor en otras tres.

كانت مخاطر الرحلات الفضائية مفهومة جيدًا في وكالة ناسا ، لكن جريسوم ووايت وشافي لم

Los riesgos de los vuelos espaciales fueron bien entendidos en la NASA, pero Grissom, White y Chaffee

دور فوشيه معروف جيدًا، حيث تآمر على سقوط نابليون من اللحظة التي عاد فيها إلى فرنسا

El papel de Fouché es bien conocido, planeando la caída de Napoleón desde el momento en que volvió a Francia.

وليس قيادة الجيش ، كما كان يعلم جيدًا. عندما ورث قيادة الجيش الإيطالي لفترة وجيزة عام 1797 ،

no para el mando del ejército, como bien sabía. Cuando heredó brevemente el mando del Ejército de Italia en 1797,