Translation of "بلد" in Spanish

- إيطاليا بلد جميل جدا.
- إيطاليا بلد جميل.

Italia es un país muy bonito.

اليابان بلد صناعي.

Japón es un país industrial.

الصين بلد كبير

China es un gran país.

هولندا بلد صغير.

Holanda es un país pequeño.

اسبانيا بلد سياحي .

España es un país turístico.

اليونان بلد عريق.

Grecia es un país antiguo.

سويسرا بلد جميل.

- Suiza es un hermoso país.
- Suiza es un país bello.

لأن اليمن بلد إسلامي

Como Yemen es un país islámico,

من أي بلد أنت؟

¿De qué país eres?

إيطاليا بلد جميل جدا.

Italia es un país muy bonito.

ناضلت لإيجاد شخصان في كل بلد

Fue difícil encontrar dos personas en cada país

لأنني من بلد ذو غالبية مسلمة.

por ser de un país con una mayoría musulmana.

لا بد أنه بلد رائع الجمال.

- El país debe de ser muy bonito.
- El campo debe de ser muy bonito.

الولايات المتحدة بلد غني بالموارد الطبيعية.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

إلى إفادات متعددة الشهود من كل بلد

y múltiples declaraciones de testigos de cada país.

يوثق كيفية دخولي وخروجي في كل بلد

documentando cómo entré y cómo salí de cada país

يقول بعض الناس أن السويد بلد صغير،

Algunas personas dicen que Suecia es solamente un país pequeño

بلد لو متخصص في حرفة ريفية محددة

el hogar de Luo se especializó en una faena provincial muy específica:

كل بلد و له عاداته و تقاليده.

Cada país tiene sus propias costumbres.

إن الازدهار في بلد يعتمد على مواطنيها.

La prosperidad de un país depende de sus ciudadanos.

- من أين أنت؟
- من أي بلد أنت؟

¿De dónde eres?

وكل بلد دعم بقوته مجموعات مختلفة بالشرق الاوسط

Cada país arrojó su peso detrás de diferentes grupos, en todo el Medio Oriente.

بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

un país que empezaba a recuperarse tras 27 años de guerra civil.

- من أين أنت؟
- من أي بلد أنت؟
- مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sois?
- ¿De dónde vienen?
- ¿De dónde sos?
- ¿De dónde son ustedes?
- ¿De dónde es?
- ¿De dónde eres tú?
- ¿De dónde es usted?

تتناول "الإستراتيجية" الأهداف الواسعة التي لدى أي بلد متحارب ، وكذلك الوسائل

"Estrategia" lidia con objetivos amplios que tiene un país en guerra,así como los medios

لذلك، لا يوجد بلد آخر في العالم يتتبع أجيال من الأطفال

ya que ningún otro país en el mundo está rastreando generaciones de niños

اذا ذهبت الى بلد اوربي اخر كسائح ، هل هناك اي خطوات يجب علي اتخاذها ؟

Si voy a otro país de la UE como turista, ¿tengo que hacer algún trámite?

أنا أعيش في بلد حيث تكلفة لتر واحد من البنزين أرخص من لتر من الماء.

- Vivo en un país donde el costo de un litro de petróleo es más barato que un litro de agua.
- Vivo en un país donde un litro de bencina es más barato que un litro de agua.

وإذا سعى بلد واحد وراء امتلاك السلاح النووي فيزداد خطر وقوع هجوم نووي بالنسبة لكل الدول.

Cuando una nación persigue un arma nuclear, el riesgo de ataques nucleares aumenta para todas las naciones.

- قال الصائب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك منا واحد على الأقل في كل بلد. ونحن جميعًا نحب فانتا، كما نحب تأديب النوبز."
- قال الصايب: "نعم، هذا أنا، لكن هناك على الأقل واحد منا في كل بلد. و جميعنا نحب الفانتا، و نحب أن نضع المبتدئين عند حدّهم."

—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.

أعلم كذلك أن الإسلام كان دائما جزءا لا يتجزأ من قصة أمريكا حيث كان المغرب هو أول بلد اعترف بالولايات المتحدة الأمريكية

Sé, también, que el islam ha formado siempre parte de la historia de Estados Unidos. La primera nación que reconoció a mi país fue Marruecos.