Translation of "الوظائف" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الوظائف" in a sentence and their spanish translations:

ومحاكاة الوظائف والتدريب الداخلي.

pasantías, prácticas laborales.

لا يمكن تدريب الوظائف

No se pudieron entrenar trabajos

المنافسة مستعرة على الوظائف المتوفرة.

La competencia por los puestos de trabajo disponibles es feroz.

وتدريب مالي، و تعيين في الوظائف.

formación en finanzas y búsqueda de trabajo.

فجميع الوظائف الحيوية والجسدية والنفسية تتغير،

todos los cambios funcionales físicos, detectables y emocionales

وهو هنا لتحريرنا من الوظائف الروتينية،

Está aquí para liberarnos de nuestros trabajos rutinarios

من العديد من الوظائف أو المشاريع

de muchos trabajos o proyectos

هذه كل الوظائف التي يحتاج إليها البلد،

Estas son las profesiones que un país necesita,

بالإضافة إلى الوظائف التي لم تخترع بعد.

tanto como las profesiones que todavía no se han inventado.

ولكن الوظائف الروتينية ليست ما نحن بصدده.

pero los trabajos rutinarios no son nuestra razón de ser.

إن الذكاء الاصطناعي سيأتي ويسلب الوظائف الروتينية

Las IAs asumirán los trabajos rutinarios

الأول هو أن هذه الوظائف المحددة بدقة

El primero, es que estos empleos tan específicos

عمل في عدد قليل من الوظائف الصغيرة

Trabajó en algunos trabajos pequeños más

وحقاً يأخذ الذكاء الاصطناعي الكثير من الوظائف الروتينية،

La realidad es que la IA está tomando muchos trabajos rutinarios,

لذا مع استيلاء الذكاء الاصطناعي على الوظائف الرويتينية،

Mientras que las IAs se hacen cargo de los trabajos rutinarios,

أن نصيحة الوظائف -اليوم- ترتكز على الشيء الخاطئ.

de que los consejos vocacionales que hoy se dan están equivocados.

وتُعزى تلك الوظائف جزئيًا من خلال المسارات التي تتخذها.

Y estas funciones se definen, en parte, por las vías que toman.

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

y crear una nueva generación de empleos centrados en la persona

وللمرة الأولى منذ وجود سجلات ، انخفض عدد الوظائف أيضًا.

y por primera vez desde que existen registros el número de empleos también ha caído.

لكل شخص نفس الحق الذي لغيره في تقلّد الوظائف العامة في البلاد.

Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.