Translation of "البلد" in Portuguese

حكم الملك البلد.

O rei governava o país.

سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.

Ele foi para o exterior para estudar Inglês.

لم يستطع دخول هذا البلد لسنوات

ele não pôde entrar neste país por anos

لا تفتح هذه الرّسالة حتّى تغادر البلد.

Não abra esta carta até que esteja fora do país.

- غادر فاضل البلد في الثّالث و العشرين من أغسطس.
- غادر فاضل البلد في الثّالث و العشرين من أوت.

Fadil deixou o país no dia 23 de agosto.

تريد إبراهيم موتيفيريكا ألا يغادر هذا البلد أبدًا.

Você quer que İbrahim Müteferrika nunca saia deste país.

لا تدع هذا البلد يذهب أكثر من غرام واحد

não deixe este país ir um grama além

نحن لا نقدر المعلمين بما فيه الكفاية في هذا البلد

nós não valorizamos professores o suficiente neste país

في هذا البلد، لا يزال هناك أناس يمشون بدون أحذية.

Neste país há pessoas que andam sem sapatos.

إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حياً في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك.

Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.