Translation of "المعلومة" in Spanish

- شكراً لكَ على المعلومة.
- شكراً لكِ على المعلومة.

Gracias por la información.

هل هذه المعلومة صحيحة؟

¿Esta información es correcta?

فقط تلك المعلومة التي تلائم الصورة.

la información que se ajuste a la imagen.

أعدنا صياغة المعلومة من جانب المكاسب،

les planteamos la información en términos de ganancias,

لا نزال نرى ونسمع تلك المعلومة التي تخبرنا:

seguiríamos viendo y oyendo la información que nos dice:

- علينا أن نبقي هذه المعلومة سراً في الوقت الراهن.
- علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر.

Debemos mantener esta información en secreto por el momento.