Translation of "الحاضر" in Portuguese

في الوقت الحاضر ، نواجه بعض المشاكل.

Atualmente, enfrentamos mais alguns problemas.

في الوقت الحاضر ، ليست جمهورية تركيا التركية

Hoje em dia, não é a República Turca da Turquia

هناك حوالي 1000 كم فرق في الوقت الحاضر

hoje existem cerca de 1000 km de diferença

في الوقت الحاضر بين القطب المغناطيسي والقطب الجغرافي

hoje em dia entre o pólo magnético e o pólo geográfico

في الوقت الحاضر ، هناك مقاهي الإنترنت وقاعات بلاي ستيشن.

Atualmente, existem cibercafés e salas de playstation.

في الوقت الحاضر لا يمكننا أن نواجه مثل هذا الحدث

hoje em dia dificilmente podemos encontrar um evento como esse

في الوقت الحاضر ، يشتري الشركات التي يراها على الفور ويطوره.

Atualmente, ele compra as empresas que vê imediatamente e o desenvolve.

إنها خارطة طريق نبوية تخبر المستقبل وتشكل الطريقة التي ينظرون بها إلى الحاضر.

é um roteiro profético que mostra o futuro e molda a maneira como vêem o presente.

‫هذه الأشياء التي تتسبب بها الناس‬ ‫لوحيدات القرن‬ ‫في الوقت الحاضر هو أمر لا يصدق.‬

O tipo de coisa que as pessoas fazem aos rinocerontes é, de momento, inacreditável.

النّاس مثلنا، أي الذين يؤمنون بالفزياء، يعلمون أنّ التّمييز بين الماضي و الحاضر و المستقبل ما هو إلاّ وهم يستمرّ بشكل مستحكم.

Quem, como nós, acredita na física sabe que a distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão obstinadamente persistente.