Translation of "الفوضى" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "الفوضى" in a sentence and their spanish translations:

تعمُ الفوضى الأرض،

El desorden aflige al mundo,

تعم الفوضى الأرض،

El desorden aflige al mundo,

سنثور ضد الفوضى.

nos rebelaremos contra este desorden.

الفوضى بين attrapped الهنغاريين.

considerables para los húngaros atrapados.

الفوضى التي اجتاحت الجيش.

el caos que envolvía al ejército.

لكن التخلص من الفوضى الذهنية؟

Sin embargo, ¿la reorganización mental?

وعلى عكس الفوضى ويعني مضطرب وعشوائي.

en oposición al caos, que significa desordenado y aleatorio.

لكن سيثور البطل ضد هذه الفوضى،

Pero el héroe se rebelará contra este desorden,

فنحن رجال، وسنفسدُ الأمور ونسبب الفوضى.

Somos hombres. Vamos a cometer errores.

لرفع نفسي من الفوضى التي كانت الآن حياتي.

para salir del desastre que era mi vida.

هذا هو التخلص من الفوضى الذهنية، وهو أمر سحري.

Es la reorganización mental y es mágica.

‫مع حشد كبير تجمع في الخارج‬ ‫لمشاهدة هذه الفوضى،‬

Con grandes multitudes reunidas afuera viendo el caos,

بينما في الظلام يهاجم بعض الجنود العثمانيين بعضهم البعض في الفوضى

mientras en la oscuridad algunas de las tropas otomanas se atacan unas a otras en la confusión.

اندلعت الفوضى على يمين أودريهيم، حيث أن الحيوانات المصابة كانت ترمي راكبيها،

El caos surge en la derecha de Audrehem, mientras los animales heridos o tiran a sus jinetes,

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

El centro ruso estaba en desorden... y parecía estar a punto de romperse.

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

En el caos, el arzobispo Ugrin es asesinado y el duque Coloman es herido gravemente (él muere debido a