Translation of "الغذاء" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الغذاء" in a sentence and their spanish translations:

‫وحمل الغذاء،‬ ‫وأضع الغذاء أعالي الأشجار ‬ ‫في سروالي الداخلي.‬

transporté comida, puse comida en árboles dentro de ellos,

الغذاء، على سبيل المثال.

La comida, por ejemplo.

والبلاستيك في سلسلة الغذاء.

y el plástico ha entrado en la cadena alimentaria.

هذا هو مصدر الغذاء

esta es la fuente de alimento

ينتهي هذا موعد الغذاء."

terminará por hora de comer."

أتود تناول الغذاء معي؟

¿Me acompañarías en el almuerzo?

ولإدخال تحسينات على نظام الغذاء.

y para hacer mejoras en el sistema de alimentación.

من أجل إعداد الغذاء -- "autotrogh".

para hacer comida, "autótrofo".

ويعرف هذا النوع من إنتاج الغذاء أيضا

Este tipo de producción de alimentos también se conoce como

هذا التحول سبب إرباكا لأسواق الغذاء العالمية.

Este cambio fue todo para los mercados agrícolas mundiales.

يصبح الغذاء الصحي والمغذي كلا الخطتين أ وب.

la comida nutritiva y saludable se convierte en las opciones A y B.

الحساسية الغذائية وحسّاسات الغذاء أكثر شيوعًا مما ندرك.

Las alergias y sensibilidad a alimentos son más comunes de lo que creemos

‫بآلاف الفصائل المختلفة‬ ‫التي تبحث عن الغذاء والمسكن،‬

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

فهي صغيرة وماهرة وتنطلق خارجا بسرعة بحثًا عن الغذاء

es inteligente y rápida al salir a buscar comida,

عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.

Sami volvió a casa y comió con Laila

لعدم حصوله على الغذاء بتنشيط مسارات إستجابة للتكيف مع الإجهاد

de no tener alimentos, activando vías de respuesta al estrés de adaptación

أنه بإمكان هذه المزارع أن تنتج كميات هائلة من الغذاء،

estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

دعم الغذاء وحسن نظام التعليم وبنى نظام الرعاية الصحية المطلوب

Subsidió comida, mejoró el sistema educativo, construyó un sistema de salud envidiable

لضمان أن كل شخص لديه حق الوصول إلى الغذاء والماء النظيف.

para asegurar que todas las personas tengan acceso a comida y agua limpia.

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

lo que provoca emisiones derivadas de la deforestación.

القمر بينما كان واحد من كل خمسة أمريكيين يفتقر إلى الغذاء المناسب والمأوى والرعاية الصحية.

la luna mientras uno de cada cinco estadounidenses carecía de alimentos, refugio y atención médica adecuados.

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .

El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.