Translation of "نظام" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "نظام" in a sentence and their korean translations:

أو نظام لصحتك

여러분의 건강을 위한 식이요법을 정해야 할 때

و60 نظام استبدادي،

60 개국이 독재 국가였으며

و85 نظام استبدادي،

85개의 독재국가가 있었으며

دعم الغذاء وحسن نظام التعليم وبنى نظام الرعاية الصحية المطلوب

그는 부러워할만한 식량 보조, 교육 시스템, 의료 시스템을 구축하고

ولإدخال تحسينات على نظام الغذاء.

식품 체계를 개선하죠.

وليس هناك نظام مدافع عام

국선변호사 제도의 도움을 받을 수 없어서,

نظام دعم القرار لجودة الهواء

오염된 대기속을 분석하는

لايوجد "أفضل نظام غذائي للبشر".

인간에게 가장 좋은 식이요법이란 존재하지 않습니다.

ماهو أفضل نظام غذائي لي.

나에게 가장 좋은 식이요법은 무엇일까요?

في الأسفل: حقيقة نظام الهجرة الأميريكي.

아래층에는 미국 이민 시스템의 현실이 있습니다.

نحن بحاجة إلى نظام اقتصادي جديد.

새로운 경제학 이론 입니다.

يكمن السحر هنا في نظام الكاميرا.

여기 카메라 시스템에 그 비밀이 있습니다.

مخزون المياه، نظام الصرف الصحي، الكهرباء،

상수도, 하수 처리, 전기,

لزيارة كل نظام كواكب في المجرة.

은하계의 모든 행성들을 찾아가게 됩니다.

هو ماهو أفضل نظام غذائي للبشر؟

인간에게 가장 좋은 식이요법은 무엇인가?

في نظام غذائي واحد وأسميناه " السيئ"،

하나는 "해로운 식이요법"으로

إنه يتعلق ببناء نظام أفضل وشامل للغذاء.

더 나은 전체적인 식품 시스템을 구축하는 것입니다.

عن نظام العنصرية في أمريكا والسياسة العامة

제가 많은 걸 가르쳐줬다고 게리는 말하겠지만

واجهنا صعوبات شديدة ضد نظام تمكين الحياة

생명 유지의 질서에 반하는 커다란 역경에 맞서야 하고

ولكن سؤال ما هو أفضل نظام غذائي،

그러나 최고의 식이요법은 무엇인가 라는 질문은

أي من الخوارزميات تنبأت بأنه نظام جيد

알고리즘이 어떤 것을 이 참가자에게 이로운 식이요법으로 계산하고

ما تظهره البيانات هو نظام غير فعال للغاية

데이터가 보여주는 것은 매우 비효율적인 체계로

بناءً على خلل في نظام التعرّف على الوجه.

안면 인식 시스템의 오류 때문이었습니다.

‫هذا كل ما تبقى‬ ‫من نظام النقل بالعربة.‬

저 수레 장치에서 남은 건 이게 다네요

وأسفلًا، لدينا نظام المزارع الهوائية والنظام الغذائي المائي.

아래 쪽에는 공중 재배와 수중 재배 장치가 있죠.

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

‎타란툴라의 감시망을 벗어날 ‎먹잇감은 거의 없습니다

واتبع كل شخص كل نظام غذائي لمدة أسبوع.

각 참가자들은 두 식이요법을 각 일주일동안 따랐습니다.

استنتجنا أنه لايوجد نظام غذائي وحيد أفضل للبشر

인간에게 최적인 단 하나의 식생활이란 존재하지 않는다는 결론입니다.

ويعني أيضاً عند عدم ملائمة نظام غذائي لك،

특정한 식이요법이 효과가 없다면

وسنبتعد عن سؤال ماهو أفضل نظام غذائي للبشر،

인간에게 가장 좋은 식이요법을 묻는 것에서 벗어나서

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

그래서 카메라 시스템으로는 직접적으로 볼 수 없습니다.

لكن هؤلاء الأشخاص، أساسًا، كانوا يعملون في نظام مُنصف

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

وهو أن نظام ال TRAPPIST-1 يشكل سلسلة صوتية.

바로 트라피스트-1이 공명을 한다는 것입니다.

ملقية بظلال الشك على شرعية نظام القضاء الأمريكي بأكمله.

미국의 전체 사법 체계에 의문을 가지게 되었습니다.

كل واحد من الثلاثة هو نظام دعم حياة مستقل،

저마다 독립적인 생명유지장치 입니다.

لذلك يبدو أن المملكة المتحدة لديها نظام أفضل حق؟

그래서 영국이 더 나은 시스템을 갖고 있는 것처럼 보이나요?

وأي منها تنبأت بأنه نظام سيئ لهذا الشخص المشارك.

어떤 것을 해로운 것으로 계산한 것인지

ولو أمتلكنا الخليط الجيد، سوف نحصل على نظام غذائي صحي،

적절히 섞인다면 건강한 식단을 갖게 되죠.

كان من السهل تخيل أنّ نظام الحلول الحسابية في نيتفليكس،

이렇게 보면 드러나는 가치에만 의존하는

لم يرى أي نظام مناعي بشري هذا الفيروس من قبل

인간의 면역계는이 바이러스를 보지 못했습니다 전에.

كان سيكون الأمر أسهل عليه لو عايش اكتشاف نظام TRAPPIST-1،

만약 그가 트라피스트-1에 살았다면 그것은 훨씬 더 쉬웠을 것입니다.

توصلتُ إلى نظام أسميه التجريد وفق مقياس المتر (abstract-o-meter)

저는 추상도 측정기라고 부르는 시스템을 만들어냈습니다.

هذا المبنى من البلاتين وفق نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة.

LEED 플래티넘 인증 건물이기도 해요.

وكالكثيرين أيضاً، كنت أود معرفة ما هو أفضل نظام غذائي للبشر؟

누구나 그렇듯이 사람에게 가장 좋은 식이요법을 알고 싶었습니다.

هذه هي المرة الأولى التي تهاجم فيها الولايات المتحدة نظام الأسد مباشرة.

미국이 아사드 정권을 직접 공격 한 것은 이번이 처음이다.

ما هو واضح أيضاً هو ما إذا كان أفضل نظام غذائي موجود،

또한 분명한 것은 최고의 식이요법이 존재한다 하더라고

إذن، ارفع يدك إذا كنت تعتقد أن النظام الغذائي الذي في اليسار نظام جيد.

오른쪽이 이로운 식이요법이라 생각하시면 손을 들어주세요.