Translation of "نظام" in Polish

و60 نظام استبدادي،

istniało 60 autokracji,

و85 نظام استبدادي،

istniało 85 autokracji,

لزيارة كل نظام كواكب في المجرة.

mające odwiedzić każdy układ planetarny w galaktyce.

إلى نظام صحي ومغذٍ وخالٍ من المعوّقات.

na pełnowartościowe żywienie, poszła niezwykle gładko.

واجهنا صعوبات شديدة ضد نظام تمكين الحياة

mierząc się z trudami porządku umożliwiającego życie,

لينكس هو نظام تشغيل حر؛ أنصحك بتجريبه !

Linux to darmowy system operacyjny, powinieneś go wypróbować.

‫هذا كل ما تبقى‬ ‫من نظام النقل بالعربة.‬

To wszystko, co zostało... po tym wózku.

تم انذار بقية الجيش القيصري من نظام الدخان

Reszta armii cesarskiej była zaniepokojona przez ustanowiony system dymu

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Niewielu uchodzi z życiem temu systemowi nadzoru.

لكن هؤلاء الأشخاص، أساسًا، كانوا يعملون في نظام مُنصف

Ale przede wszystkim pracowali w sprawiedliwych warunkach,

وهو أن نظام ال TRAPPIST-1 يشكل سلسلة صوتية.

A to dlatego, że TRAPPIST-1 to łańcuch rezonujący.

لم يرى أي نظام مناعي بشري هذا الفيروس من قبل

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

كان سيكون الأمر أسهل عليه لو عايش اكتشاف نظام TRAPPIST-1،

Byłoby to o wiele łatwiejsze, gdyby żył na TRAPPIST-1

توصلتُ إلى نظام أسميه التجريد وفق مقياس المتر (abstract-o-meter)

Wymyśliłem abstraktomierz.

هذا المبنى من البلاتين وفق نظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة.

Ten budynek również posiada LEED Platinum.

هذه هي المرة الأولى التي تهاجم فيها الولايات المتحدة نظام الأسد مباشرة.

To jest pierwszy raz gdy USA bezpośrednio zaatakowała reżim Assada.

لأنّ الجنحة، في "الولايات المتحدة"، هي إنشاء نظام مصرفي يجني المال لا العمل.

jest amerykański proceder, czyli tworzenie systemu bankowego i zarabianie pieniędzy bez pracy.