Translation of "العاصمة" in Spanish

قضيت أربعة أيام في العاصمة فونافوتي

Estuve cuatro días en la capital, Funafuti,

سافر رسميا إلى العاصمة لمتابعة الواجبات الدينية

Oficialmente, viajó a la capital para resolver los deberes religiosos.

اقترح المؤرخون سببان رئيسيان لعدم مهاجمة العاصمة الرومانية:

Dos razones principales para no atacar la capital romana fueron sugeridas por historiadores:

لذلك، فقط حوالي 30 سفينة حربية كانت تحمي العاصمة

Por lo tanto, sólo cerca de 30 navíos de guerra estaban protegiendo la capital.

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

En 1814, la defensa final de la capital francesa recayó en las tropas de Mortier

للتحرك إلى العاصمة بعد تراسيمان يعتبر من المنطق التكتيكي والاستراتيجي

Para movilizarse hasta la capital después de Trasimine tendría sentido táctico y estratégico.

لم يقف أي جيش في طريقه وكان بإمكانه السير إلى العاصمة في أقل من 10 أيام

Ningún ejército se interponía en su camino y pudo haber marchado a la capital en menos de 10 días.

فإن وجودهم بالقرب من روما في نفس الوقت الذي كان فيه حنبعل قريبًا جدًا من العاصمة

presencia cerca de Roma misma justo al mismo tiempo en que Hannibal estaba tan cerca de la capital