Translation of "السلبية" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "السلبية" in a sentence and their spanish translations:

للميل نحو السلبية.

a girar hacia lo negativo.

وترفض المعلومات السلبية منها.

y rechaza la información de las piezas negativas,

نشأ بسبب المشاعر السلبية،

que nace de las emociones negativas,

التي تنتج من المشاعر السلبية.

que surge de las emociones negativas.

بدأت باربرا معاناة النتائج الصحية السلبية

Bárbara comenzó a experimentar los efectos negativos en la salud

علي التحدث حول الأشياء السلبية العنيفة

Tengo que hablar de cosas violentas y negativas

لأن المعلومات السلبية تجعلنا نشعر بشكل سيء

porque la información negativa nos hace sentir mal,

كانوا الأسوأ في التعلم من الأخبار السلبية

eran los que peor aprendían de las malas noticias,

لا ينتقص الأشخاص المرنون من الأفكار السلبية،

La gente resiliente no disminuye lo negativo,

أننا نقلل من التأثيرات السلبية للأنماط العنصرية.

de reducir el impacto negativo de los estereotipos raciales.

التأثيرات السلبية للتطعيم الثلاثي كانت أقوى على الفتيات،

Los efectos negativos de la vacuna DTT fueron más notorios en las niñas,

كما أدركتُ أن تمسكي بهذه المشاعر السلبية العميقة تجاههم

me dí cuenta de que aferrarme a esos sentimientos negativos

هو ما نتجنب به الكثير من الأفكار والأحكام السلبية

podemos evadir un montón de las cosas negativas

والغرض منه تحويل عيوب الجسر السلبية إلى شيء إيجابي.

para transformar el impacto negativo del puente en algo positivo.

وليس بخوض ذاك النوع من المخاطر السلبية التي درستها،

no de los peligrosos o negativos que estudié,

إنني وبكل حرص حللت جميع المواقف السلبية والايجابية التي مررت بها،

He analizado cada situación buena y mala en la que me he encontrado,

حتى قبل آغر فاليرنوس، استاء الكثيرون في روما وداخل الجيش من استراتيجية الديكتاتور السلبية.

Incluso antes de Ager Falernus, muchos en Roma y dentro del ejército resentían la estrategia pasiva del dictador.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.