Translation of "الصحية" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الصحية" in a sentence and their spanish translations:

تحسنت حالتهم الصحية.

su estado de salud mejoró.

أو للحالة الصحية

cual sea su ubicación o estado de salud.

ثقافتك الصحية متوقفة عليك

Su alfabetización en salud depende de Uds.

كتكلفة الخدمات الصحية وتطبيق القوانين،

como la asistencia médica y la aplicación de la ley,

"أبي! كيف هي أوضاعك الصحية؟"

"Papá, ¿cómo estás de salud?"

لتعليم الناس مبادئ الثقافة الصحية

para brindarle a las personas información básica sobre salud?

عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

habla sobre el servicio de salud del paciente.

لكن الرعاية الصحية المنزلية، نيلز...

Pero Niels, es cuidado médico en casa...

منظمة الصحة العالمية والسلطات الصحية،

la Organización Mundial de la Salud y las autoridades sanitarias,

ومنقطعين أيضًا عن التجارب الروحانية الصحية.

y también de las experiencias espirituales saludables.

بدأت باربرا معاناة النتائج الصحية السلبية

Bárbara comenzó a experimentar los efectos negativos en la salud

لدينا مستوى متدني من المعرفة الصحية

Hay baja alfabetización en salud.

البورفيسور وولف، رائد عالمي في الرعاية الصحية،

El profesor Wolfe, líder mundial en atención sanitaria,

عندما تتخلصون من جميع الخيارات غير الصحية،

Cuando se descartan las opciones poco saludables,

تراجع الرعاية الصحية العامة ونقص في الأدوية،

decadencia del sistema de salud pública y falta de medicamentos,

أعددت جميع وجباته وقدمت له الوجبات الخفيفة الصحية،

Le hice toda las comidas, con refrigerios adecuados,

مما يتسبب في تضاعف الفوارق الصحية جسديا وعقلياً

Esto contribuye a múltiples disparidades físicas y mentales

وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح.

y para mí, el cuidado de la salud en casa funciona.

قد تضطر إلى الرحيل في بعض العلاقات غير الصحية.

Quizá tengan que dejar algunas relaciones que no son sanas.

حكيت له عن أهدافي الصحية والبدنية بتفصيل دقيق وطويل،

Le describí mis objetivos físicos y de salud detalladamente,

إذا تدعو وتحفز من يقدم لك الرعاية الصحية إلى التكنولوجيا

Insistan a sus proveedores de atención médica que usen la tecnología.

طمع الناس في ذلك الوقت ببناء الفنادق وإنشاء المنتجعات الصحية

En ese tiempo, las personas querían crear hoteles y spas

ماذا لو عرفنا جميعًا تكلفة الأشياء في الرعاية الصحية مُسبقًا؟

¿Qué pasaría si todos supiéramos por adelantado lo cuesta la atención médica ?

دعم الغذاء وحسن نظام التعليم وبنى نظام الرعاية الصحية المطلوب

Subsidió comida, mejoró el sistema educativo, construyó un sistema de salud envidiable

بحثنا أولاً عن مقياس التغذية الصحية الذي يجب علينا دراسته.

primero buscamos un parámetro de alimentación saludable para estudiar.

القمر بينما كان واحد من كل خمسة أمريكيين يفتقر إلى الغذاء المناسب والمأوى والرعاية الصحية.

la luna mientras uno de cada cinco estadounidenses carecía de alimentos, refugio y atención médica adecuados.

تغير المناخ يهدد رفاهية و صحة البشر من نواح كثيرة ، بما في ذلك ما يؤثر على زيادة الظواهر الجوية المتطرفة و الحرائق الهائلة و انخفاض نوعية الهواء و تهديدات للصحة العقلية و الامراض المنتقلة بواسطة الغذاء و الماء و ناقلات الامراض مثل البعوض و القراد . بعض هذه الاثار الصحية بالفعل جارية في الولايات المتحدة .

El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos.