Translation of "سيء" in German

0.003 sec.

Examples of using "سيء" in a sentence and their german translations:

طعم اللحم سيء.

Das Fleisch schmeckt schlecht.

لماذا أمر بيوم سيء ؟

Warum habe ich einen schlechten Tag?

لأن الوضع الحالي سيء

"Denn die aktuelle Situation ist schlimm."

ذلك لأن كل شيء سيء

Das liegt daran, dass alles schlecht ist

لدي إحساس سيء حيال هذا الأمر.

Ich habe ein schlechtes Gefühl bei dieser Sache.

هذا لا يعني أن الرأسمالية شيء سيء.

Das bedeutet nicht, dass Kapital etwas Schlechtes ist.

"أجل أريد بأن يكون يوم الاثنين سيء"؟

"Ja, ich will am Montag einen schlechten Tag haben"?

طعم سيء جدًّا لا يمكن وصفه بكلمات،

Der ist so furchtbar, dass es sich nicht mit Worten beschreiben lässt,

- كان لديهِ صداع سيء مما اضطرهُ الى إلغاء المقابلة.
- كان لديهِ صداع سيء مما اضطرهُ لإلغاء الإجتماع.

Er hatte so starke Kopfschmerzen, dass er das Treffen absagen musste.

فكرة عمل شيء بشكل سيء تُحررك لتبدأ بالعمل.

Fehler begehen zu dürfen, wirkt befreiend und führt zum Handeln.

لا يوجد شيء يسمى ساكسفون سيء، أليس كذلك؟

Es gibt kein schlechtes Saxophon, oder?

"لماذا أمر بيوم جيد ؟" أو "لماذا أمر بيوم سيء؟ "

"Warum habe ich einen guten Tag?" oder "Warum habe ich einen schlechten Tag?" --

أقول لك إنه جنرال سيء ، وأن الإنجليز جنود سيئون ، وسوف

Ich sage Ihnen, dass er ein schlechter General ist, dass die Engländer schlechte Truppen sind, und dies wird vorbei

قرر أيضًا إحضار عشيقته ، متنكرا بشكل سيء كضابط من الفرسان.

auch beschloss, seine Geliebte mitzubringen, die als Offizier der Dragoner schlecht getarnt war.

أدت الأوامر التي تمت صياغتها بشكل سيء إلى التأخير ، وتمكن جيش التحالف من الفرار.

Schlecht formulierte Befehle führten zu Verzögerungen, und die Koalitionsarmee konnte fliehen.