Translation of "المشاعر" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "المشاعر" in a sentence and their spanish translations:

كانت عن المشاعر.

trataba sobre emociones.

بدأت أمحو المشاعر

comencé a acabar con los sentimientos

ولكنه مسؤول عن المشاعر.

es el responsable de las emociones.

وبالتالي تظهر هذه المشاعر.

Así que cultiven esas emociones.

نشأ بسبب المشاعر السلبية،

que nace de las emociones negativas,

إن التصرفات تغلب المشاعر.

Son acciones sobre los sentimientos.

التي تنتج من المشاعر السلبية.

que surge de las emociones negativas.

ولكننا جميعاً نمر بنفس المشاعر.

pero todos experimentamos los mismos sentimientos.

بواسطة جهاز مُعتمَد لقياس المشاعر.

basados en escalas validadas para medir emociones.

‫لأن المشاعر من صلاحيات سلطتنا،‬

Dado que los sentimientos se encuentran dentro del ámbito de nuestra autoridad,

بما في ذلك تنوع المشاعر.

incluyendo la diversidad de las emociones.

أصعب شيء عن المشاعر هو بالفعل

Y en realidad, lo más difícil sobre los sentimientos,

لأن المشاعر العارمة في المكان تصبح مزعجة.

porque la abrumadora sensación que está causando es irritante.

نكون مع شخص ما ونشعر بهذه المشاعر؟

hasta, digamos, el punto de estar con alguien y sentir sus sentimientos?

لقد كانت فترة من المشاعر المتخبّطة بالنسبة إليّ.

Pero ha sido una gran conmoción para mí.

هناك عالم معروف يدعى بول إيكمان يدرس المشاعر،

Paul Eckman, un reconocido científico que estudia las emociones

أو أي من المشاعر التي تخلق بداخلك الخوف.

cualquiera de estas cosas pueden crear miedo dentro del cuerpo,

يمكنك البدء بمتابعة المصالح هذه هي المشاعر الكبيرة لك.

podrán empezar a perseguir intereses que serán sus grandes pasiones.

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

كما أدركتُ أن تمسكي بهذه المشاعر السلبية العميقة تجاههم

me dí cuenta de que aferrarme a esos sentimientos negativos

كيف نواجه المشاعر و كيف يحدث هذا بشكل مكثف

cómo experimentamos los sentimientos, con qué intensidad suceden,

ما المشاعر التي يجب والتي لا يجب أن نشعر بها.

qué sentimientos deberíamos sentir o no.

"عندما تذهب تلك المشاعر مثل ماء البحر في ظاهرة الجزر

"Cuando los sentimientos retrocedan como la marea,

بالإضافة إلى حرصك على الحصول على المشاعر التي تشعرك بالطمأنينة والبهجة

Cultivar emociones de paz y de felicidad

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

لذلك فكروا حول تلك المشاعر التي جعلتكم تحتفظون بها في ملفاتكم الدائرية المتحركة.

Piensen en esa emoción, la que hice que guardaran en su archivador mental.