Translation of "الحزين" in Spanish

يا للوجه الحزين، المسكين.

Qué cara tan triste, por cierto, pobre tipo.

هل تذكرون الوجه الحزين الذي رأيتموه على الشاشة سابقًا؟

¿Recuerdan la cara triste que vieron antes en la pantalla azul?

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

Como muestran estas imágenes, el corazón afligido en el medio,

أخذ مني 11 عام للخروج من ذلك المكان الحزين.

Tardé 11 años en salir de esa tristeza.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.