Translation of "الوجه" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الوجه" in a sentence and their spanish translations:

‫الوجه.‬

la cara,

أو ذو الوجه الأحمر.

o el rostro enrojecido.

يبدو توم شاحب الوجه.

Tom luce pálido.

لقد صفعته في الوجه.

- Le dio un tortazo.
- Le dio una bofetada.
- Le dio un cachete.
- Le dio una torta.

‫ستجتاح هذا الوجه.‬ ‫أتسمع هذا؟‬

Barrerán toda la ladera. ¿Oyen eso?

دخل الوجه القذر لكرة القدم

entró en la cara sucia del fútbol

- تبدو شاحب الوجه.
- تبدو شاحباً للغاية.

- Te ves muy pálido.
- Luces muy pálida.

بناءً على خلل في نظام التعرّف على الوجه.

basándose en un error de un sistema de reconocimiento facial.

ثم تتساءل. كيف يعرف هذا الوجه ما أعرفه

Entonces te preguntas. ¿Cómo sabe esta cara lo que yo sé?

هل تذكرون الوجه الحزين الذي رأيتموه على الشاشة سابقًا؟

¿Recuerdan la cara triste que vieron antes en la pantalla azul?

"أقنعة الوجه تقوم على نحو جيد بمنعك من ملامسة وجهك"

El uso de una máscara evita que toques tu cara".

وبشكل مشابه، فإن تقنية المراقبة عن طريق الوجه تُمكّن سُلطة مركزية

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,

حاول أن تدفعه بطريقة تجعله لا يسقط على الوجه المغطى بالزبدة،

intenten empujarla de modo que no caiga del lado de la mantequilla,

و لكن ارتداء أقنعة الوجه بشكل صحيح يمكنه لعب دور أيضاً:

Pero usar máscaras protectoras correctamente puede ser muy útil:

و هو الوجه الآخر للتفكيك، أن نجمع حياتنا و نبنيها مرة أخرى،

que es el otro lado de la desconstrucción, ponerlo todo de nuevo otra vez,