Translation of "الحالات" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الحالات" in a sentence and their spanish translations:

في هذه الحالات العقلية،

En esos estados mentales,

في كل الحالات مثل:

en todo tipo de circunstancias:

في الواقع، في بعض الحالات،

De hecho, en algunas ocasiones,

نحن لانشارك الحالات العادية ابداً

Nunca compartimos los casos comunes.

أو ناخبًا في العديد من الحالات.

o, en muchos casos, votante.

وما أن نتعرّف على الحالات المزمنة،

y en los casos crónicos, una vez que lo conocemos,

وهذا مفيدٌ جدًا في العديد من الحالات.

Y es muy útil en diferentes condiciones.

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

Había cientos de nuevos casos cada semana.

ولكن في بعض الحالات لا يكون هذا صحيحاً.

pero para la mayoría, ese no es el caso.

لذا عندما تم تأكيد الحالات الأولى بعد ستة أشهر،

Cuando seis meses, después de que se confirmaran estos primeros casos,

الحالات ويعرف عن هذا الزواج العرفي انه ظاهرةٌ تهدد استقرار

casos, y se sabe que este matrimonio de hecho Un gato amenaza la estabilidad de

إذاً، يتضح لنا من الحالات التي تعاني من الوسواس القهري،

Resulta ser que a estos pacientes con TOC

ربما نكون قادرين على عكس أو حتى معالجة هذه الحالات،

quizá podamos revertir ‒ e incluso curar ‒ estas enfermedades

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.

Para entonces, no habré vivido ni la mitad de mi vida.

في بعض الحالات، يقود الدين الكثير من الأفارقة إلى مدى غير عادي:

En algunos casos, la religión lleva a muchos africanos muy lejos:

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

dice que en casos así, los humanos no tienen opción de escapar del ataque.

"في معظم الحالات يمكن القول أن كل هذا وكانت أسماك القرش الأسيرة مجرد في هذه العملية

"En la mayoría de los casos se podría decir que todos estos tiburones cautivos simplemente estaban en el proceso