Translation of "البرامج" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "البرامج" in a sentence and their spanish translations:

في بداية هذه البرامج،

Al comienzo de estos programas,

عن طريق البرامج الطبية.

de los programas médicos,

وكذلك البرامج الحاسوبية وبرامج التصميم.

Tienen muchas buenas herramientas aquí en tu computadora, software, de diseño.

العديد من البرامج التعليمية الجنسية

Muchos programas de educación sexual

حضور البرامج التلفزيونية والبرامج الحوارية

Asistir a programas de televisión, programas de entrevistas

وهدفنا هو تثقيف الناس حول تلك البرامج،

Nuestro propósito es tanto educar a la gente sobre estos programas,

وعندما تُعرض البرامج المتعلقة بالعنصرية على التلفاز،

Y cuando mostraban programas sobre raza en la televisión,

جميع المخاطر موجودة بالفعل في هذه البرامج

todos los riesgos ya están en estos programas

لذا، يمكنم أن تتساءلوا، كيف تعمل تلك البرامج؟

Se preguntarán cómo funcionan.

امازون و نتفليكس، بكونهم يُلقون أموالهم لهذه البرامج؟

en el que Amazon y Netflix están invirtiendo tanto dinero ahora?

الفرق من البرامج الأخرى هو أنه بسيط للغاية

la diferencia con otros programas es que es bastante simple

اذاً لدينا القدرة لدعوة المدارس لإنشاء هذه البرامج.

tenemos el poder de defender estos programas en las escuelas.

لأن ما تستطيع فعله هو مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام.

Porque puedes ver programas de televisión, películas;

هنالك عدة طرق أخرى لإعطاء معلومات على هذه البرامج.

Hay otras maneras de dar información en esos programas.

بالتأكيد ساعدت هذه البرامج الفقراء لكنها ساعدت تشافيز أيضاً

Éstos programas ciertamente ayudaron a los pobres, pero también tenían un propósito para Chávez.

ولقد شاهدت كيف أن هذه البرامج يمكن أن تحدث تغييراً.

He visto cómo estos programas pueden hacer una diferencia.

بكون هنالك مبالغ مالية كبيرة في ضمن إنتاج هذه البرامج.

Hay mucho dinero de por medio invertido en estos programas.

نحن لا نعطي المال لمثل هذه البرامج أو شيء من هذا

no damos dinero a tales programas o algo

لقد استأجر الكثير من المهندسين مطوري البرامج ولكن أفضل اللاعبين في العالم

tantos ingenieros han contratado desarrolladores de software pero los mejores chicos del mundo eh

مما يعني أن كل هذه البرامج سوف يستحيل الإبقاء عليها إذا انخفضت أسعار النفط

Lo cual significó que todos estos programas serían imposibles de sostener si caían los precios del petróleo.