Translation of "التلفاز" in English

0.092 sec.

Examples of using "التلفاز" in a sentence and their english translations:

- التلفاز لا يشتغل.
- التلفاز متعطل.

- The TV doesn't work.
- The TV is on the blink.

أطفأ التلفاز.

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn off the TV!

فلنغلق التلفاز .

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.
- Let's turn off the television.

أتشاهد التلفاز؟

- Do you watch television?
- Do you watch TV?

التلفاز مفتوح.

The TV's on.

أشاهد التلفاز.

- I'm watching television.
- I am watching television.

أخفض صوت التلفاز.

Turn down the TV.

نمتُ أمام التلفاز.

I slept in front of the TV.

يمكنك مشاهدة التلفاز.

You can watch television.

رجاءً أطفئ التلفاز.

Please turn off the television.

يشاهد التلفاز أحياناً.

He sometimes watches TV.

يحب مشاهدة التلفاز.

- He likes to watch TV.
- He likes watching TV.

أتود مشاهدة التلفاز؟

Would you like to watch TV?

توم لايشاهد التلفاز

Tom doesn't watch TV.

أين تشاهد التلفاز؟

Where do you watch television?

سنواجه نموذج التلفاز المدفوع.

we are going to be looking at the pay-TV model.

قدمت تقريرًا على التلفاز،

I did a TV report,

شاهد توم التلفاز بالأمس.

- Tom watched TV yesterday.
- Tom watched television yesterday.

من فضلك أطفأ التلفاز.

Please turn off the television.

دعنا لا نشاهد التلفاز.

Let's not watch TV.

شاهدنا التلفاز بعد الغداء.

We watched TV after lunch.

كنت أشاهد التلفاز حينها.

I was watching TV then.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

I watched TV this morning.

سأشاهد التلفاز هذا المساء.

I am going to watch TV this evening.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.

- My little brother is watching TV.
- My brother is watching TV.
- My younger brother is watching TV.

تحب ماري مشاهدة التلفاز.

Mary likes watching TV.

إنه يحب مشاهدة التلفاز.

- He likes to watch TV.
- He likes watching TV.

لا تبق التلفاز مفتوحاً!

Don't keep the TV on!

لربّما عليك إطفاء التلفاز.

Maybe you should turn off the TV.

لا أشاهد التلفاز كثيرا.

I don't watch TV very much.

هلّا أخفضت صوت التلفاز؟

Could you lower the volume of the television?

ألا تريد مشاهدة التلفاز؟

Don't you want to watch TV?

بالتأكيد لم يأتي من التلفاز؟

Surely it didn't come from the television?

وشاهدته عن طريق التلفاز برهبة،

And I watched from the back of the room with horror as I saw him go,

كنا نشاهد التلفاز ونشاهده هكذا

we would just watch TV and watch it like this

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

Turn off the television. I can't concentrate.

أنا تعب من مشاهدة التلفاز

I'm tired of watching TV.

هل شاهدت التلفاز الليلة الماضية؟

Did you watch TV last night?

سيظهر أبي على التلفاز الليلة.

My father is to appear on TV tonight.

هلا شغلت التلفاز من فضلك؟

Would you please turn on the TV?

هل تعرف كيف تصلح التلفاز؟

Do you know how to fix this TV?

جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.

The TV remote control is under the couch.

أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.

I sometimes watch TV.

سأقوم بواجباتي بعد مشاهدة التلفاز.

I'll do my homework after I watch television.

هذا التلفاز ’ صنع في كوريا

This TV is made in Korea.

كان أبي مستلقيا، يشاهد التلفاز.

My father was lying down while watching TV.

وأتذكر مجددا مشاهدة التلفاز مع والدي

And I remember, again, watching television with my daddy,

طلب مني إظهار وجهي على التلفاز.

he asked me to show my face on television.

و التعليق على مايحدث في التلفاز،

and comment on what's happening,

- لنشاهد التلفاز.
- لنشاهد الرائي.
- لنشاهد التلفزيون.

Let's watch TV.

شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.

We watched the soccer game on TV.

- هل تريد مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟
- هل تريدين مشاهدة مقابلة كرة القاعدة على التلفاز؟

Do you want to watch the baseball game on TV?

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

Some people read the newspaper and watch TV at the same time.

أحببت مشاهدة الملاكمة على التلفاز مع والدي

I loved watching sports on television - boxing - with my daddy.

اندهشت كثيراً ونظرت هكذا، كنت أشاهد التلفاز.

I was very surprised and I'm looking, watching this on television.

وعندما تُعرض البرامج المتعلقة بالعنصرية على التلفاز،

And when the shows that dealt with race would come on the television,

ما أعنيه، أنني حتى لم أتخيل التلفاز.

I mean, I didn't even imagine television.

أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.

Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.

استمعنا لخطاب الرئيس على التلفاز الليلة الماضية.

Yesterday evening we heard the President talk on television.

يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.

TV plays an important part in everyday life.

لربمّا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.

Maybe you should turn off the television and do something else.

بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

Some people read the newspaper and watch TV at the same time.

متظاهرًا أنني أحد المصارعين المفضلين لي من التلفاز.

pretending to be my favorite wrestlers from TV.

أسرعت إلى فتح التلفاز قبل أن تفوتني المباراة.

- I rushed to the TV so I wouldn't miss the game.
- I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.

شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل.

Jamal watched TV too late.

أن لعلها تنام أمام التلفاز في الساعة 9 مساءً

because she might fall asleep in front of a TV at around 9 pm.

فسرعان ما تشغلون التلفاز، كل شيء سيكون عن ذلك.

As soon as you'd turn on the TV, everything would be about that.

في التلفاز كنت أشاهد أولئك النساء اللائي يتأوهن (أوه أوه)

I watched TV and those women would moan like, "Oh! Oh!"

جلب التلفاز ونظام الفيديو المنزلي الرياضة والدراما الى غرف معيشتنا.

TV and VHS brought sports and drama into our living rooms.

يمكنك مشاهدة التلفاز،يمكنك أن تلعب الألعاب الإلكترونية،مشاهدة اليويتوب،

You can watch linear TV, you can do video games, you can do YouTube,

عندما أصبح التلفاز شائعًا في عام 1960 في الولايات المتحدة،

when television was first popular in the 1960s in the US,

سأل ديما: "التلفاز الدولي؟ ما الذي تتحدث عنه يا صائب؟"

"International TV?" Dima asked. "What are you talking about, Al-Sayib?"

في التسعينيات برز بشكل مفاجئ أمام أجهزة التلفاز عبر البلاد

In the 90s, he burst onto television sets across the country.

أدرك توم بأنه لا يستطيع الدراسة إن كان التلفاز يعمل.

Tom found that he couldn't study with the TV on.

أو العمل في الإعلانات التجارية في التلفاز لأحد منتجات الصابون اليومية،

or if I wanted to be part of television commercials or daily soaps,

لأكون الحارس الوحيد الذي اقتربت الكاميرا منه على التلفاز تلك الليلة.

I was the only guard to get a close-up on TV that night.

قالت أن حياتها مملة جدا. لا غَرْوَ لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.

She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day.

قال الصائب: "ماذا، هل تظن أن الظهور على التلفاز الدولي يعني أنك تحتاج إلى التبختر في "أرماني" الآن؟"

"What?" asked Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"