Translation of "الإمساك" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "الإمساك" in a sentence and their spanish translations:

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

Pero tienen que atraparlo primero.

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

No puede atraparlos con la vista.

بالطبع لم يتم الإمساك به

por supuesto que no te atrapen

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

para atrapar a esta serpiente. Muy bien.

إذا تم الإمساك بالحفر فهناك عقوبة

Si te atrapan cavando, hay una penalización

هذا الشخص سيحاول الإمساك به في الهواء

esa persona intentaría atraparlo en el aire

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

¿Cuál es el mejor modo de atrapar a este reptil venenoso?

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

Atraparemos a este amigo y lo meteremos en la botella.

‫أعرف من خبرتي‬ ‫أن الإمساك بالخراف ليس دائماً سهلاً.‬

Es que sé por experiencia que atrapar una oveja no siempre es fácil.

‫ما هي أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

¿Cuál es el mejor modo de atrapar a este reptil venenoso?

‫تستطيع سفن الصيد الإمساك بمئات الأطنان‬ ‫في رحلة واحدة.‬

Los arrastreros sacan cientos de toneladas en un solo viaje.

‫هل تريد أن نجرب الإمساك بخروف‬ ‫وأن نستخدمه في الاستدفاء؟‬

¿Quieren atrapar una oveja y usarla para entrar en calor?

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬

quizá, capturemos a las tres criaturas en el poco tiempo que tenemos.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Un equipo de diez capturamos 2000 en unos cuantos días.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".