Translation of "تنظيم" in German

0.003 sec.

Examples of using "تنظيم" in a sentence and their german translations:

تنظيم الجيش الكبير لغزو روسيا.

, das Grande Armée für die Invasion Russlands zu organisieren.

وأعادوا تنظيم الرجال ، وقادوا هجومًا ناجحًا.

organisierten die Männer neu und führten einen erfolgreichen Angriff an.

ثم أعاد تنظيم قواته وأعاد الانضباط والفخر بانتصارين سريعين

Dann organisierte er seine Truppen neu und stellte Disziplin und Stolz mit zwei schnellen Siegen

مما أثار هجمات مضادة من تنظيم أفضل القوات الكردية.

und Syrien, dies ruft Gegenangriffe von besser organisierten kurdischen Kräften auf den Plan.

ومن ثمّ، طلبت من صديقتين تنظيم تجمّع مكرّس لهذا الغرض.

Sie bat zwei Freunde, mit dieser Idee ein Treffen zu gestalten.

أعرف أُمَّا على وشْك الوِلادة كانت تفزع من تنظيم حفل استقبال مولودها.

Einer Bekannten von mir, werdende Mutter, graute es vor ihrer Babyparty.

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

Innerhalb von Tagen beherrscht ISIS ein Drittel des Irak und einen Großteil Syriens.

إنه يقسم أعدائه داخل سوريا ، والأجانب تركز القوى على تنظيم داعش الآن مما يدعو للقلق

seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben, und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS

لقد حقق هدفًا رائعًا للمدافع النمساوية ، لكنه كان لا يزال قادرًا على تنظيم عملية إعادة انتشار معقدة

Er war ein gutes Ziel für österreichische Kanoniere, konnte aber dennoch eine komplexe Umverteilung