Translation of "الأحياء" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "الأحياء" in a sentence and their spanish translations:

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

Nunca me gustó la biología.

- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

- Nunca me gustó la biología.
- Nunca me ha gustado la biología.

الذين هم أقرب أقربائهم الأحياء،

sus parientes vivos más cercanos,

في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون.

en un barrio segregado llamado Nicholtown.

وفي علم الأحياء لشرح دونية المرأة.

en la biología para explicar la inferioridad de la mujer.

أما التيليسكوب فهو للفضاء والمجهر لعلم الأحياء،

lo que es el telescopio a la astronomía y el microscopio a la biología,

أحد أعضم الألغاز في علم الأحياء التطوري

Uno de los grandes misterios de la biología evolutiva

ثم تنظر إلى احتمال علم الأحياء الاصطناعية،

y luego te fijas en el potencia de la biología sintética,

كل هذا يعتمد على مبادئ علم الأحياء.

Todo se basa en los principios de la Biología;

تمشي كيلومترات في الأحياء الفقيرة لتصل إلى المدرسة.

Camina kilómetros en los barrios marginales a su escuela.

(الدكتور كويتا معلقا) هذا أكبر الأحياء الفقيرة بآسيا.

Karan Gupta: Este es el mayor barrio de Asia.

في "لا تيخا"، "إل تشيرو"، الأحياء المتواضعة، العمال والاشتراكيون.

En "La Teja", en "El Cerro", los barrios humildes, trabajando socialmente.

تذهب إلى بعض الأحياء ... هندسة معمارية جميلة، حدائق جميلة ...

Entras en algunos barrios... bella arquitectura, bellos parques...

في الأحياء الفقيرة، وفي المدارس وفي السجون وفي المسارح،

en barrios pobres, en las escuelas, en las cárceles y en los teatros,

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

Crecí en los suburbios blancos del apartheid de Sudáfrica,

أي شي نتحدث عنه في علم الأحياء، علينا دائماً أن نسأل هذا السؤال،

Al abordar cualquier cosa en la biología, siempre hay que plantear la pregunta,

بعد كل ما درستهم -كما أخبرتكم- في علم الأحياء وعلم وظائف الأعضاء، إلخ.

Dentro de todo lo que les decía que estudié de biología, fisiología, etc.,

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Entonces, ¿estoy hablando de biología, o estoy hablando de geología?

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Pero fue de día, mientras hacía su trabajo, cuando el biólogo Richard Fitzpatrick fue presa de un erizo enojado.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Según el biólogo de vida salvaje, el Dr. Wong Siew Te, el rinoceronte más peligroso es el que se siente amenazado.