Translation of "أقرب" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أقرب" in a sentence and their spanish translations:

أين أقرب كنيسة ؟

¿Dónde está la iglesia más cercana?

أين أقرب فندق؟

¿Dónde queda el hotel más cercano?

أين أقرب مخبز؟

¿Dónde está la panadería más cercana?

أننا سنصبح حتي أقرب.

seríamos aún más amigos.

أين أقرب معرض فني؟

¿Dónde está la galería de arte más cercana?

أين أقرب محطة قطار؟

¿Dónde está la estación de tren más cercana?

حسنًا، كان أقرب لعام عسل.

Mejor dicho, un año de miel

الذين هم أقرب أقربائهم الأحياء،

sus parientes vivos más cercanos,

أين تقع أقرب سوق ممتازة؟

¿Dónde está el supermercado más cercano?

أين أقرب محطة لقطار الأنفاق؟

- ¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?
- ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
- ¿Dónde está la parada de subte más cercana?

قل لي ماهي أقرب محطة لمكتبك.

Dígame cuál es la estación más cercana a su oficina.

أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة.

Devuelve este libro tan pronto como puedas.

واذا كان الأستعجال هو أقرب وقت للأمر،

los multiplicadores hacen un tercer cálculo que se basa en el significado,

ربما كان هذا اليوم أقرب مما تظنون.

Ese día puede estar más cerca de lo que piensan.

كان هناك ارتفاع وانخفاض، لكن أقرب للمعتدل.

altibajos, pero más o menos clemente.

أما من تكون إجابتهم أقرب من الوسط

En cambio, aquellos que responden más cerca del promedio

الكوميديا أقرب إلى الحياة الواقعية من الدراما.

La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.

وتنحى عن منصبك كرئيس تنفيذي في وقت أقرب

Renuncia al puesto directivo antes de lo que esperabas

خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Salió de la estación y entro a una cabina telefónica cercana.

‫هذه أقرب لسرطانات بحر ‬ ‫فضائية تشبه الـ"نينجا".‬

Estos parecen cangrejos ninjas del espacio.

بينما كنت أقرب إلى عدم تحسن حالتي أبدًا،

Como era poco probable que alguna vez mejorara,

فالهدف هو دفع نفسك لتصبح أقرب لهذه الجهة.

es sobre empujarte lo razonablemente posible más cerca a este lado.

عُرضة لإخفاء رغباتنا حتى عن أقرب الأصدقاء وأفراد العائلة

a ocultar nuestra orientación incluso de nuestros amigos o familiares más cercanos.

‫إنه من الرئيسيات،‬ ‫لكن أسنانه أقرب إلى أسنان القوارض.‬

Es un primate, pero tiene dientes similares a los de un roedor.

سأقوم بعمل فيديو عن هذه في أقرب وقت ممكن

Haré un video sobre estos tan pronto como sea posible

من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة.

- Será mejor que comiences lo más pronto posible.
- Será mejor que empieces tan pronto como sea posible.

‫لكن أقرب مكان لغذائها‬ ‫ربما يبعد أكثر من 100 كيلومتر.‬

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

سيدي، هل تمانع في أن تقول أيهما أقرب أ أو ب؟

Señor, ¿cuál prefiere? ¿A o B?

توسل إلى نابليون للعودة في أقرب وقت ممكن لتولي زمام الأمور.

le suplicó a Napoleón que regresara lo antes posible para hacerse cargo.

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

ahora hijastra de Napoleón, lo que lo acercó a la futura familia imperial de Francia.