Translation of "اختر" in Spanish

‫اختر "أعد الحدث".‬

elijan "Repetir el episodio".

‫اختر "الحلقة التالية".‬

elijan "Siguiente episodio".

‫اختر "أعد المحاولة".‬

elijan "Volver a intentarlo".

اختر مضربك المفضل.

Escoge tu bate preferido.

اختر شخصاً واحداً.

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

اختر ما تريد.

Escoge el que quieras.

‫اختر معركتك في البرية.‬

Elijan bien sus batallas aquí.

اختر الورود التي تحبها.

- Elige las flores que quieras.
- Elige cualquier flor.

‫اختر الطريق، الساوجراس أم المستنقع؟‬

Ustedes eligen. ¿Los juncos o el manglar?

‫في هذه الحالة اختر "أعد الحدث".‬

Si es así, elijan "Repetir el episodio".

‫إن كان الأمر كذلك، اختر "إعادة الحلقة".‬

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

‫إن كنت أهلاً للتحدي، اختر "إعادة الحلقة".‬

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

اختر أي سبب مهم لك وابدأ بتصحيح الأمور

Por eso, elijan una causa que les importe, salgan ahí fuera y háganla.

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

‫إن أردت أن تجرب ‬ ‫وأن ترى التحديات الأخرى المتاحة،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

‫في هذه الحالة اختر "إعادة الحلقة"‬ ‫تذكر أن الأمر يتوقف عليك بالكامل‬

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".