Translation of "المحاولة" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "المحاولة" in a sentence and their spanish translations:

وينوي المحاولة.

y está dispuesto a intentarlo.

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

ولكني أنوي المحاولة."

pero estoy dispuesto a intentarlo".

‫حسناً، لنكرّر المحاولة.‬

Volvamos a intentarlo.

‫اختر "أعد المحاولة".‬

elijan "Volver a intentarlo".

كان يستحق المحاولة.

Valía la pena intentarlo.

‫يجب أن نكرر المحاولة.‬

Intentaremos otra vez.

وكانت وظيفتي المحاولة والمواكبة.

y mi trabajo era seguirle el ritmo.

‫أصبحت عاجزاً.‬ ‫سأواصل المحاولة.‬

estoy indefenso. Sigo intentando.

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

¡Miren! Funcionó.

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.

هل بوسعك إعادة المحاولة بهذا الرّقم؟

¿Podrías volver a intentarlo con este número?

‫ولكن من دون المحاولة ليس هناك نجاح.‬

Pero el que no arriesga, no gana.

‫المطار.‬ ‫ربما يحسن بك أن تكرر المحاولة.‬

Al aeropuerto. Quizás sea mejor hacer otro intento.

كنا نحاول حلها باستخدام طريقة المحاولة والخطأ

intentamos resolverlos con el método de prueba y error

- تستطيع المحاولة ثلاث مرات.
- لديك ثلاث محاولات للتخمين.

Puedes intentar adivinarlo tres veces.

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

No, no pude alcanzarlo. Quizás la próxima vez.

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

ثم حاول الصليبيون الاستيلاء على حماة وحريم، لكنهم فشلوا في المحاولة

Los cruzados intentan apoderarse de Hama y Harim, pero fallan en el intento.

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

لم أسماك القرش لا تناسب تماما هناك. لا يبدو أننا نتوقف عن المحاولة.

como que los tiburones no cabían allí. Pero no podemos dejar de intentarlo.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".