Translation of "واحداً" in Spanish

اختر شخصاً واحداً.

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

ماتوا واحداً تلو الآخر.

Ellos murieron uno tras otro.

أصبح عمرها واحداً و ثمانين سنة.

Cumplió ochenta y uno.

ربما واحداً من الذين يريدون أن يتأكدوا

Quizás sea la que quiere asegurarse

أقرأ على الأقل كتاباً واحداً في الشهر.

Yo leo por lo menos un libro al mes.

مرتكباً خطأً صغيراً واحداً عند الرقم الــ 457.

solo realizando un pequeño error en el dígito 457.

فسيروا جانباً واحداً من شخصيتك كشخص لطيف وحسب

Tan sólo verán su apacible alter ego.

ومن أخبرك بهذا؟ لم نطلب منهم سنتاً واحداً.

¿Y quién te dijo? Si al Fondo Monetario no le hemos pedido ni un centavo.

كان هناك شيئاً واحداً فقط تفكر في القيام به

Solo se podía pensar en una cosa.

كانوا يحرموننا من الماء، أو يعطوننا كأساً واحداً يومياً.

Solían no darnos agua o nos daban solo una taza de agua por día.

"لكن إذا كنت تمتلك واحداً، فاحرص على غسله ليلاً"

Pero si solo tienes uno, lávalo todas las noches."

يقرأ أغلب الناس فى العالم كتابا واحداً في السنة الواحدة،

La mayoría de las personas en el mundo leen un libro cada año,

هذا يجب أن يكون واحداً من اول الاسئلة التي تطرحينها:

Bueno, esa es la primera pregunta que deberías hacer:

يحترم عالمنا قانوناً ذهبياً واحداً: من يملك الذهب يضع القانون.

- El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
- Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

‫حتى وإن لمست واحداً من هذه الحيوانات‬ ‫بدون أن تجرح يدك بالأشواك،‬

Aun si tocas a uno de estos animales sin pincharte,

الامريكي فان متراً واحداً فقط من الماء يمكن ان يؤدي الى غرق

Americano, sólo un metro de agua podría provocar el hundimiento de