Translation of "أنتظر" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "أنتظر" in a sentence and their spanish translations:

كنت أنتظر لساعات.

He estado esperando por horas.

انا أنتظر شخصاً ما.

Estoy esperando a alguien.

أنا أنتظر منذ ساعات.

Espero desde hace horas.

كأنني كنت أنتظر حلاً للغز،

Estaba esperando que las cosas cobraran sentido,

إني أنتظر اتصالاً هاتفياً منه.

Estoy esperando su llamada.

وكنت أنتظر وراء الكواليس لكي أبدأ،

Y estaba allí en la sala verde, esperando para continuar

لا أريد أن أنتظر هذا أطول.

- No quiero esperar tanto tiempo.
- No quiero esperar tanto.

أنا لا أزال أنتظر منها اعتذاراً بالمناسبة

Sigo esperando una disculpa, por cierto.

"يا إلهي،لقد كنت أنتظر طوال حياتي لأعطي هذا الحديث على المسرح.

¡Dios mío! He estado esperando toda mi vida para dar esta charla.

وكنت أنتظر بتلهف أن يسألني أحد الصبية لأشاركه الرقصة وبالطبع لم يسألني أحد.

Esperé pacientemente a que un chico me invitase y por supuesto, nadie lo hizo.

في اليوم الرابع، جلست على الهاتف أنتظر قسم استرداد الأمتعة التابع للطيران الكندي.

El cuarto día estuve en espera telefónica con equipajes perdidos de Air Canada.