Translation of "بالمناسبة" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "بالمناسبة" in a sentence and their spanish translations:

قصة واقعية بالمناسبة-

Historia real.

(بالمناسبة ذلك شيء كبير )

(esa es una grande, por cierto)

بالمناسبة ، تزوج أرمان توكر.

Por cierto, se casó con Armağan Toker.

بالمناسبة هذا يشمل الأهل

Y por cierto, esto incluye a los padres,

نعم، إنها دولارات أمريكية بالمناسبة.

Sí, dólares estadounidenses.

ليس معي أي ألماس بالمناسبة

No llevo diamantes, por cierto.

مثل ما يفعل المبنى بالمناسبة.

como lo hacen los constructores, por cierto.

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

Por cierto, ¿tocas el violín?

أنا لا أزال أنتظر منها اعتذاراً بالمناسبة

Sigo esperando una disculpa, por cierto.

ليس عن طريق استخدام حبوب النوم بالمناسبة،

no es recurriendo a pastillas para dormir.

متوسط طول هذه الأمواج كان عشرة أمتار بالمناسبة.

la altura promedio de esas olas por cierto, era de 10 m.

والذي هو بالمناسبة أمر رائع لأن ما يطلبه هو،

lo cual es maravilloso porque a lo que él llama,

تتويبا: انضم إلى جانب الشر المظلم. بالمناسبة لدينا بسكويت بالشوكولاتة.

Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.

نحن بالمناسبة نحتاج أن تكون عطلنا أطول مما هي عليه الآن.

Nuestras vacaciones deberían ser más largas de lo que son hoy día.

لا يوجد أي قيلولة أو كافيين بالمناسبة، لذا فالأمر تعيس لكلّ المشاركين.

No hubo siestas ni cafeína, por cierto, así que fue difícil para todos.