Translation of "أحداً" in Spanish

لا يجدون أحداً.

no tienen a nadie.

لا تُخبِر أحداً.

No se lo digas a nadie.

لم تقصد أحداً بعينه.

No estaba insultando a nadie.

لا يحب أحداً الحرب.

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

لا تخبر أحداً بذلك.

- No se lo digas a nadie.
- No le digas esto a nadie.

نؤمن أن أحداً سيدعى العنصري

Creemos que a alguien le van a llamar racista.

هل أستطيع أن أُحضر أحداً معي؟

¿Puedo llevar a alguien?

أنا أبداً لم أقتل أي أحداً.

- Nunca maté a nadie.
- Nunca he matado a nadie.

اجعل أحداً آخر يقوم بذلك إذا سمحت.

- Por favor, que alguien más lo haga.
- Que lo haga otro, por favor.

"ولا تدعي أحداً يُشعركِ بالسوء تجاه نفسك مجدداً"

y nunca permitas que nadie vuelva hacerte sentir mal contigo misma".

لا أريد أحداً أن يعتقد أنني لست ذكياً.

No quieres que nadie piense que eres un incapaz.

ربما نحن نؤمن أن أحداً يجب أن يدعى عنصري

Puede que creamos que alguien debería ser llamado racista.

لا أريد أحداً أن يعرف أنني قلق بشأن وضعي المالي.

No quieres que piensen que tienes inseguridades con el dinero.

لا أريد أحداً أن يعرف أنني متوترٌ للغاية من ذلك.

No quieres que sepan que estás muy agobiado.

لذا أن تدعو أحداً بغير المتحضر، أو أن تتهمه بالجلافة.

Así que llamar incívico a alguien, acusarlo de incivilidad,

- أنا أبداً لم أقتل أي أحداً.
- لم أقتل أحدا أبدا.

- Nunca maté a nadie.
- Nunca he matado a nadie.

التي تشاهد فيها أحداً يكافح من أجل الحرية في اختيار حياته

veamos a alguien que lucha por la libertad de elegir su propia vida,

أعلن الحياد ، قائلاً لنابليون ، "بما أنني لن أخدمك يا سيدي ، لن أخدم أحداً".

declaró neutralidad y le dijo a Napoleón: "Ya que no te serviré, señor, no serviré a nadie".

قال القط وهو يزوي ما بين حاجبيه بعداء: - "إني لا أعبثُ ولا أمسُّ أحداً, بل أصلّح الوابور, كما أعتبر من واجبي تنبيهكم إلى أن القط حيوان قديم لا يُمس."

—No molesto, no toco a nadie, estoy arreglando el hornillo —dijo el gato, mirándoles con ojeriza—, y también creo es mi deber advertirles que el gato es un animal antiguo e intocable.