Translation of "تقصد" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "تقصد" in a sentence and their spanish translations:

ماذا تقصد بذلك؟

- ¿A qué te refieres con eso?
- ¿Qué quieres decir con eso?

"تقصد طبيب المسالك البولية!"

"¡Tu urólogo!"

لم تقصد أحداً بعينه.

No estaba insultando a nadie.

- ماذا تعني؟
- ماذا تقصد؟

- ¿Qué quiere decir?
- ¿Qué quieres decir?

سألت المرأة: "قصة؟". "ماذا تقصد؟"

-¿"Historia"? -preguntó la mujer- ¿Qué quiere decir?

‫قبل بياتها الشتوي،‬ ‫تقصد هذه الدببة السوداء وسط المدينة.‬

Justo antes de hibernar, estos osos negros visitan el centro.

ماذا تقصد؟ ألم تذهبي إلى القمر ولكن تم التقاطهم جميعًا في الاستوديو؟

¿Cómo es eso? ¿No fuiste a la luna pero todos fueron llevados a un estudio?

سأل ديما: "ماذا تقصد؟"، لكنه تجشأ، لأنه لو بقي صامتًا لكانت هذه الجملة بسيطةً جدا.

—¿Qué quieres decir? —preguntó Dima, pero eructó, ya que si hubiera permanecido en silencio esta oración habría sido demasiado simple.