Translation of "‫وأدركت" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "‫وأدركت" in a sentence and their russian translations:

وأدركت أنني فهمت ما كانت تقوله،

и я осознал, что я её понимаю.

وأدركت أن عليَّ أن أغير حياتي بشكل كامل.

Я понял, что должен полностью изменить свою жизнь.

وأدركت حينها أنني كنت في هذا الحلم داخل ذلك الكتاب،

Я поняла, что представляла себя героем этой книги,

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

И я вдруг понял, что у меня снова есть силы снимать.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.