Translation of "كلا" in Japanese

كلا

いいえ

‫يا للهول.‬ ‫كلا!‬

ウソだろ マズい

‫كلا، أين الأدوية؟‬

くすりはどこだ？

كلا؟ حسناً, لا تخبروني.

違う？OK 答えを言わないで

‫كلا، انظر. سبحت مبتعدة.‬

ダメだ　にげた

‫إلى أين ذهبت؟‬ ‫كلا!‬

どこへ？ マズい

كلا ،إنهم مشغلون فحسب.

むしろ忙しいんです—

‫كلا، لن يفلح هذا الأمر.‬

これじゃダメだ

كلا العاملين يؤثران على المناخ

その両方の要素が 天候に影響を及ぼし

يغازلُ كلا هذين المبنيين الضوء.

２つのビルは共に光と戯れます

كلا الطالبين لم ينجحا الإختبار.

その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。

كلا الطالبين حضرا جميع الامتحانات.

その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。

‫أخشى ألا تظل مشتعلة طويلاً.‬ ‫كلا.‬

どれくらい持つか心配だ ダメだ

فقلت: "كلا عزيزتي، لست مصابًا، أنا بخير."

私は「違うよ 全く痛くなんかないよ 大丈夫だよ」

لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.

その兄弟は２人ともまだ生きている。

كان كلا من توم وماري غائبان اليوم.

トムもメアリーも今日休んでたよ。

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

登れないよ 次はできる

كلا الجانبين المحاصرين في مأزق دموي من حرب الخنادق.

双方とも塹壕戦の膠着状態にあった

وضعته في موقف مستحيل - ممزق في كلا الاتجاهين بسبب إحساسه بالواجب والولاء.

は、彼を不可能な状況 に 置きました–彼の義務感と忠誠心によって両方の方法で引き裂かれました。

جنبًا إلى جنب مع قائد مدفعية الجيش ، الرائد الشاب بونابرت. أصيب كلا الرجلين ،

イギリス 軍の 防衛に対する大胆な夜襲を主導しました 。両方の男性が負傷しました

لأول مرة. في هذه المرحلة ، كان كلا الرجلين يتمتعان بسمعة رائعة ، ولكن على الرغم

た。この段階までに、両方の男性は素晴らしい評判を持っていましたが 、良い最初の出会いに

وتختلف تقديرات الضحايا بصورة عشوائية، ولكن من الواضح لقد عانى كلا الجانبين خسائر كارثية.

被害は広範囲に渡り 両陣営ともに壊滅的損害を被った

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

‎２匹ともリラックスしている ‎交尾が始まったんだと ‎気づいた