Translation of "تقريباً" in Russian

تقريباً.

Примерно.

- بالكاد .
- تقريباً.

- Почти.
- Еще чуть-чуть.

أنتَ تقريباً مت.

- Ты чуть не умер.
- Ты чуть не умерла.
- Вы чуть не умерли.

أنا جاهز تقريباً.

- Я почти готов.
- Я почти готова.

أقنعني توم تقريباً

- Том почти убедил меня.
- Том меня почти убедил.

- هم في نفس العمر تقريباً.
- إنهم في نفس العمر تقريباً.

Они примерно одного возраста.

وجوهرها في بساطتها تقريباً

Это почти гениально по своей простоте,

قبل 200 عام تقريباً

Около 200 лет назад

توم تقريباً نسيَ المؤتمر.

Том почти забыл конференцию.

إنها بنفس طولك تقريباً.

Она почти такая же высокая, как и ты.

أستحم كل يوم تقريباً.

- Я моюсь почти каждый день.
- Я принимаю ванну почти каждый день.

خفض تقريباً 5% من التصلب اللويحي.

наблюдалось снижение количества коронарных бляшек на 5%.

هذا الكلب يأكل تقريباً كل شئ.

- Эта собака практически всеядна.
- Эта собака ест почти всё подряд.

إنها تقريباً آلية إجبارية لتكون في اللحظة.

Камера заставляет вас быть здесь и сейчас.

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Также у них почти удвоилось число сердечно-сосудистых инцидентов,

في كل يوم من أيام حياتنا تقريباً

почти каждый день нашей жизни

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

даёт вам доступ практически ко всей физике в обычной жизни.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Почти у каждого туриста есть с собой фотоаппарат.

ولاحظت أن لدى كل الإناث نفس التردد، تقريباً؟

И ты заметила, что у самок примерно одна и та же частота?

‫وتحتوي على 40 سعراً حرارياً تقريباً،‬ ‫في كل منها.‬

В каждой улитке около 40 калорий.

لا نزال نتمشى، ونجلس على كراسي بهذا الحجم تقريباً،

мы до сих пор ходим, сидим на стульях того же размера,

وبعد مضي تسع سنوات تقريباً ، عندما ذهب إلى الولايات المتحدة لأدرس.

Спустя почти 9 лет, когда я училась в Соединённых Штатах,

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

Почти в каждом случае пациенты жили в непосредственной близости к эпицентру.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

но я думаю, что обломки ещё в восьми километрах к востоку.

- هذه الكلمة تقريباً من غير الممكن لفظها.
- هذه الكلمة صعبة اللفظ.
- هذه الكلمة يصعب لفظها.
- من غير الممكن لفظ هذه الكلمة.

Это слово почти невозможно произнести.