Translation of "‫التصوير" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "‫التصوير" in a sentence and their russian translations:

قبل التصوير،

До появления снимков

أوقفوا التصوير.

- Хватит снимать.
- Хватит снимать!
- Перестаньте снимать!

وكل طاقم التصوير يجدفون.

Всё это со съёмочной группой в придачу.

وتسمى التصوير ثلاثي الأبعاد (Holography).

Она называется голографией.

‫يكشف التصوير الحراري صيدًا حديثًا.‬

На тепловых снимках видно, что она поймала добычу.

عن العلاقة بين التصوير والأماكن المفتوحة.

связь между фотографией и открытым пространством.

وغدًا، باستخدام التصوير المُدمج والمحمول والرخيص،

Завтра с помощью компактного, портативного и недорогого сканера

آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.

- Я везде ношу с собой камеру.
- Я беру с собой камеру, куда бы я ни пошёл.
- Я беру с собой камеру, куда бы я ни пошла.

كنت استخدم آلة التصوير عندما تعطّلت.

Когда я пользовался ксероксом, он сломался.

قمع التركيز هي محاولتنا لخلق التصوير البصري

Расчёт значимости меняет всё.

- سأعطيك هذه الكاميرا.
- سأعطيك آلة التصوير هذه.

- Я дам вам этот фотоаппарат.
- Я дам тебе этот фотоаппарат.

بالإضافة إلى نوع خاص من تقنيات التصوير

которое в сочетании с особой техникой фотографии

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Термочувствительная камера может видеть в глубочайшем мраке...

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

Но тепловизионная камера улавливает тепло животного тела.

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

Такие передовые технологии, как МРТ,

‫يكشف التصوير الحراري‬ ‫شبكة من الشعيرات الدموية قرب جلده...‬

Тепловизионные датчики показывают сеть его подкожных кровеносных сосудов.

يُظهِر مسح التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني هنا أكثر من 20 ورم خبيث

На этом томографическом снимке видно более 20 злокачественных образований,

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

Но с новейшими методами съемки мы можем погрузиться в пучину...