Translation of "ذهبت" in Japanese

- إلى أين ذهبت؟
- أين ذهبت؟

- どこ行ってきたの？
- どちらにいらしてたんですか？
- どこ行ってたの？
- どこに行っていたのですか？

- ذهبت إلى البيت.
- ذهبت إلى بيتي.

私は家に帰りました。

ذهبت أيضاً.

私も行った。

ذهبت للتسوق.

- 彼女は買い物に出かけた。
- 彼女は買い物に行った。

ذهبت لمشاهدة الفيلم

ユダヤ人が殺される光景は

ذهبت هناك البارحة.

昨日そこへ行ったよ。

ذهبت إلى المستشفى.

- 病院に行きました。
- 病院に行った。
- 病院に行ったんだ。
- 病院に行ったんです。

نعم ذهبت البارحة.

ええ、昨日行ったわ。

ذهبت إلى مدرسة خاصة، ثم ذهبت إلى مدرسة داخلية.

私立の学校にも行きました そして全寮制の寄宿学校に行きました

- يتبعني كلبي أين ما ذهبت.
- يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。

ذهبت إلى الاختبار العملي.

私は実技試験を受けに行き

‫إلى أين ذهبت؟‬ ‫كلا!‬

どこへ？ マズい

لذا ذهبت إلى هناك.

それで行ってみる ことにしました

لذلك ذهبت لرؤية أبي.

私は父の面会に行きました

لماذا ذهبت إلى طوكيو؟

なぜあなたは東京に行ったのですか。

ذهبت إلى هناك بالأمس.

彼女は昨日そこへ行った。

أتساءل أين ذهبت يوكو.

洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。

ذهبت إلى المستشفى لزيارته.

私は彼を見舞いに病院に行った。

ذهبت إلى محطة أوساكا.

私は大阪駅に行きました。

ذهبت اليوم إلى الطبيب

今日医者に行きました。

ذهبت إلى الحديقة الحيوان.

私は動物園へ行った。

ذهبت إلى كيوتو مرتين.

私は、２度、京都へ行ったことがある。

ذهبت إلى هناك أيضاً.

私もそこへ行きました。

ذهبت لأتمشى في المتنزه.

- 私は公園へ散歩に行った。
- 公園を散歩しに行った。

يتبعني كلبي حيثما ذهبت.

- 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
- 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
- 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

- 私は昨日病院へ行きました。
- 昨日は病院に行ってたんだ。

هل ذهبت كاثي كذلك؟

キャシーも行きましたか。

متى ذهبت إلى هناك؟

- いつそこへ行きましたか。
- いつそこに行ったの？

كم من مرة ذهبت؟

そこには何回行ったの？

ذهبت إلى المدرسة أمس.

- 昨日は学校に行きました。
- 私は昨日学校へいきました。

ذهبت إلى المقهى بالأمس.

昨日は喫茶店に行きました。

ذهبت إليها، ورأيتها تنظر لي،

近寄ると 彼女は例の表情で私を見ます

ذهبت إلى البيت وقلت لأمي:

家に帰って 母に

ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.

先週の土曜日は買い物に行ったんだ。

ذهبت إلى هناك مرات عديدة.

僕はそこへ何度も行きました。

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。

ذهبت إلى باريس لتعلّم الباليه.

彼女はバレーを習うためにパリへ行った。

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

- 妹は昨日神戸へ行った。
- 私の妹は昨日神戸に行った。

ماري ذهبت للعب مع توم.

マリーはトムと遊びに行った。

ذهبت هذا الصباح إلى الكنسية.

私は今朝教会へ行きました。

ذهبت للتسوق مع صديق لي.

友達と買い物に行った。

ذهبت إلى السينما مع أخي.

私は兄と映画に行きました。

أسبق و ذهبت إلى نيويورك؟

あなたはニューヨークにいたことがありますか。

ذهبت (غير مسموع) إلى هناك-

そして僕は [不明瞭] まさにここで —

ذهبت أنا وزوجتي لقضاء شهر العسل.

僕たちの新婚旅行は

ذهبت للجامعة، تزوجت، أنجبت، حظيت بوظيفة،

大学に行き 結婚して 子供ができ キャリアを積みました

أقابل اختلافات بين الجنسين أينما ذهبت!

どんな場所に行っても ジェンダーの差に遭遇します

ذهبت للنوم متأخراً أكثر من العادة.

- わたしはいつもより遅く床に就いた。
- 普段より遅く寝たんです。

ذهبت إلى السوق مرة في الأسبوع.

彼女は週に１回その市場へ行った。

الشتاء الماضي، ذهبت إلى كندا للتزلّج.

この前の冬、私はカナダへスキーに行った。

آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت.

どこへ行くにもカメラを持って行きます。

أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية؟

あなたはカイロへ行ったのですか、それともアレクサンドリアへ行ったのですか。

وحين ذهبت إلى دفتر يومياتى، أبديت برأيي،

私は日記を書く時に いつも回想します

‫ولكنني لا أعرف أين ذهبت من هنا.‬

でもどこへ行ったかは謎だ

ذهبت إلى مكتب الشؤون وطالبت برؤية المسؤول.

私が 福祉事務所まで行き 責任者に会わせろと言ったら

لذا ذهبت إلى والداي الكوريان التقليديان جداً،

私は保守的な韓国人の両親に 会いに行きました

ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز.

母はパンを買いに町へいきました。

تحليت بكل شجاعتي و ذهبت إلى هناك.

私は思い切ってそこに行った。

هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن؟

あなたはロンドンへ行ったことがありますか。

‫انظر، ها هي.‬ ‫بالتأكيد ذهبت إلى الماء لتشرب.‬

見てくれ 水を飲みに来たんだろう

ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص

潜入捜査の結果 色んな人物について学んだよ

هل سبق لك أن ذهبت إلى الولايات المتحدة؟

- あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか？
- アメリカに行ったことある？

ذهبت إلى النيبال لزيارة المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال.

ネパールへ行き ICIMODを訪れました

عندما ذهبت لزيارة المكان، اصطحبني مضيفي إلى داخل المبنى

受け入れ担当者に導かれて建物に入ると

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

昨日動物園に行った。

السنة التالية ذهبت في درب ركوب إلى الجبال الصخرية الكندية.

翌年にはカナディアンロッキーでの トレイルライドをやり遂げました

ذهبت أكثر من 40% من الأموال حول الأبحاث الجينية والبيولوجية،

助成金の40％以上が 遺伝と生物学的研究に使われ

أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع،

メイン州に１週間 一人でキャンプに出かけ

لذا بالطبع ذهبت إلى الساحة مبكرًا في صباح يوم العرض،

そこで私はショーの日 早朝に闘技場に行き

‫إلى أن ذهبت إلى محمية "كالاهاري" الوسطى‬ ‫قبل 20 عامًا.‬

‎約20年前 中央カラハリに ‎行くまでは

ذهبت إلى المدير آملا أن أستفيد من زيادة في الراتب.

昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。

في وقت سابق من هذا العام، ذهبت أنا وأمي لنشاهد فيلماً

今年の初め お母さんと映画を観に行きました

مثلاً، إذا ذهبت للحصول على رهن عقاري، تم تحصيل رسوم منك.

例えば 住宅ローンを借りれば 手数料が課されますね

بعد قطع الموجة الهجومية الأولى ، ذهبت دعوة لانز للمتطوعين دون إجابة.

最初の暴行の波が打ち砕かれた後、ランヌのボランティアの呼びかけは答えられなかった。

- هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
- هل زرت أمريكا من قبل؟

- アメリカへ行ったことはある？
- アメリカに行ったことがありますか。
- アメリカに行ったことはありますか？
- アメリカに行ったことある？

ذهبت قواته إلى العمل مباشرة ، مما أدى إلى صد هجوم قوي للتحالف ...

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …

لا. ذهبت إلى جزيرة غوام مرة واحدة و كان ذلك في شهر عسلي.

いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。

عاد إلى فرنسا للتعافي ، لكنه لم يعد هو نفسه مرة أخرى. ذهبت طاقته وحماسته.

彼は回復するためにフランスに戻ったが、二度と同じではなかった。彼のエネルギーと熱意はなくなった。

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

- 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
- これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。