Translation of "تفضّل" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "تفضّل" in a sentence and their russian translations:

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.
- Угощайся, пожалуйста.

تفضّل طلبك.

Вот ваш заказ.

- أيّهما تفضّل، أهذا أم ذاك؟
- أيّهما تفضّل، أهذه أم تلك؟

- Ты какой предпочитаешь? Этот или тот?
- Тебе какой больше нравится? Этот или тот?
- Ты какую предпочитаешь? Эту или ту?
- Ты какое предпочитаешь? Это или то?
- Вы какой предпочитаете? Этот или тот?
- Вы какую предпочитаете? Эту или ту?
- Вы какое предпочитаете? Это или то?
- Тебе какая больше нравится? Эта или та?
- Тебе какое больше нравится? Это или то?
- Вам какой больше нравится? Этот или тот?
- Вам какая больше нравится? Эта или та?
- Вам какое больше нравится? Это или то?

- تفضل بالدخول.
- تفضّل بالدّخول.

- Входите, пожалуйста!
- Входите, пожалуйста.

ماذا تفضّل: هذه أم تلك؟

Какую ты предпочитаешь: эту или ту?

قال له: "تفضّل بالجلوس إذا سمحت".

Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."