Translation of "أهذا" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "أهذا" in a sentence and their russian translations:

أهذا كتابك؟

Это не твоя книга?

أهذا واضح؟

- Это ясно?
- Ясно?

أهذا قلمك؟

- Это твоя ручка?
- Это Ваша ручка?

أهذا كل شيء؟

Это всё?

أهذا ما تريده؟

Ты этого хочешь?

أهذا ابنك يا بِتِي؟

Это твой сын, Бетти?

أهذا هو الطريق لبرلين؟

Это дорога до Берлина?

أهذا أفضل ما توصلنا له؟

И это лучшее, что мы придумали?

أهذا صحيح؟ نعم، هذا صحيح.

"Правда?" - "Да, правда".

أهذا كل ما أردت قوله؟

- Это всё, что ты хотел мне рассказать?
- Это всё, что ты хотела мне рассказать?
- Это всё, что вы хотели мне рассказать?

أهذا هو الطريق إلى المحطة؟

- Это дорога на вокзал?
- Это дорога на станцию?

أهذا هو الكتاب الذي تبحث عنه؟

- Это та книга, которую ты ищешь?
- Ты эту книгу ищешь?
- Это та книга, которую вы ищете?
- Вы эту книгу ищете?

وبالطبع إذا قمت بزيادة الإضاءة، تكبر منطقة الإقصاء، أهذا واضح؟

И конечно, если добавлять больше света, ЗИ увеличивается, видите?

- أيّهما تفضّل، أهذا أم ذاك؟
- أيّهما تفضّل، أهذه أم تلك؟

- Ты какой предпочитаешь? Этот или тот?
- Тебе какой больше нравится? Этот или тот?
- Ты какую предпочитаешь? Эту или ту?
- Ты какое предпочитаешь? Это или то?
- Вы какой предпочитаете? Этот или тот?
- Вы какую предпочитаете? Эту или ту?
- Вы какое предпочитаете? Это или то?
- Тебе какая больше нравится? Эта или та?
- Тебе какое больше нравится? Это или то?
- Вам какой больше нравится? Этот или тот?
- Вам какая больше нравится? Эта или та?
- Вам какое больше нравится? Это или то?

- هل هذا الكتاب لك؟
- أهذا كتابك؟
- هل ذاك الكتاب لك؟

- Эта книга ваша?
- Эта книга твоя?

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

Я каждый день проверял, в каком она состоянии. И каждый день был как последний: «Вдруг она умерла?» ДЕНЬ 134

قال زعيم الهنود الحمر: "دع الإنجليز و الفرنسيين يأخذون ما يشيؤون من الأرض." "لكنهم يريدون أن يستولوا على كل الأراضي الواقعة بيم المحيط الأطلسي و المحيط الهادي. أهذا معقول؟" قال توم سائلا.

«Пусть англичане и французы забирают всю землю, какую хотят», – сказал вождь индейцев. «Но они хотят забрать всю землю от Атлантического океана до Тихого. Пусть так?» – сказал Том.