Translation of "مكانك" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "مكانك" in a sentence and their russian translations:

قف مكانك!

- Стой, где стоишь!
- Стой там, где стоишь!
- Стойте, где стоите!
- Стойте там, где стоите!

ابق مكانك.

- Стой, где стоишь.
- Оставайся на месте.
- Стойте, где стоите.
- Оставайтесь на месте.

لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته.

- На твоём месте я бы последовал его совету.
- На вашем месте я бы последовал его совету.

ّسأكون حذراً لو كنت مكانك.

Я бы на твоём месте был осторожен.

إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.

На твоём месте я бы сделал то же самое.

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.
- Угощайся, пожалуйста.

ما كنتُ لأفعله لو كنت مكانك.

Я бы не стал это делать на твоем месте.

لو كنتُ مكانك, كنتُ سأفعل نفس الشئ؟

На твоём месте я бы так и поступил.

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

Здесь место высадки. Держи позицию, хорошо.