Translation of "تسلق" in Russian

تسلق القرد الشجرة.

Обезьяна залезла на дерево.

تسلق كارلوس الجبل.

Карлос взобрался на гору.

لقد تسلق جبل ايفرست .

Он покорил Эверест.

يستطيع الدب تسلق الشجرة.

Медведь может залезть на дерево.

هل بإمكانك تسلق تلك الشجرة؟

- Ты можешь взобраться на то дерево?
- Ты можешь залезть на то дерево?
- Вы можете залезть на то дерево?

‫لنجرب تسلق الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Попробуем подняться на скалы, чтобы добраться до мыса.

‫لنحاول تسلق هذه الجروف‬ ‫لنصل إلى اليابسة.‬

Попробуем подняться на скалы, чтобы добраться до мыса.

‫القرار لك.‬ ‫المشي مع الساحل ‬‫أم تسلق الجرف؟‬

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

وهذا أكثر من أي شخص في تاريخ تسلق الجبل.

абсолютный рекорд в истории восхождений на эту вершину.

إنه يشبه تسلق جبل إيفرست أو التخرج من المدرسة الثانوية؛

Словно вы забрались на Эверест или окончили школу:

‫إن كنت تريد تسلق الجرف البحري،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم زر الموافقة.‬

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

Местные шерпы вынуждены водить людей в горы,

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Но может быть опасно лезть на такое высокое дерево.