Translation of "جبل" in Russian

جبل فوجي هو أعلى جبل في اليابان .

Фудзи — самая высокая гора в Японии.

يقع على جبل ايفرست.

Он находится на Эвересте.

تذوب لدينا جبل الحديد

растопить нашу железную гору

لقد تسلق جبل ايفرست .

Он покорил Эверест.

لقد صعد جبل فوجي.

Он поднялся на гору Фудзи.

لقد تسلقت جبل فوجي.

- Я взбираюсь на гору Фудзи.
- Я поднялся на гору Фудзи.

تسلقت جبل فوجي مرتين.

Я дважды поднимался на гору Фудзи.

- لم أتسلق جبل فوجي أبداً.
- لم يسبق لي أن تسلقت جبل فوجي.

- Я никогда не поднимался на Фудзияму.
- Я никогда не взбирался на гору Фудзи.

كان جبل فوجي مغطى بالثلج.

Гора Фудзи была покрыта снегом.

بعقد اجتماع مجلس الوزراء على جبل إيفرست.

провёл заседание своего кабинета министров на Эвересте.

ذوبان جبل الحديد من خلال هذا الجبل

тающая железная гора через эту гору

احتل الجزء الأكبر من حلفائه جبل سينجو

Основная масса союзных ему войск встала на холме Тэнгу.

يصبح جبل فوجي مغطًى بالثلج في الشتاء.

- Фудзияма зимой покрыт снегом.
- Гора Фудзи зимой покрыта снегом.

إنه يشبه تسلق جبل إيفرست أو التخرج من المدرسة الثانوية؛

Словно вы забрались на Эверест или окончили школу:

على مدار عقدين، وصل إلى قمة جبل إفرست 21 مرة؛

За два десятилетия он 21 раз поднялся на Эверест –

في الجنوب ، على جبل ماتسو ، تمركز لورد شاب باسم كوباياكاوا هيديكي

На южном холме Мацуо разместилась армия молодого господина Кобаякавы Хидэаки,

على أول جبل في حياتنا، عنما تكون ستنطلق من أجل حياتك المهنية.

Во время первого восхождения в жизни, когда мы стремимся сделать карьеру,

آخر موقع احتله الموالون كان جبل نانغو على الجانب الشرقي من الوادي

Оставшиеся силы лоялистов заняли холм Нангу с восточной стороны долины.

أو يمكنك ألا تترك خلفك لأجيال المستقبل أي جبل من القمامة على الإطلاق.

или совсем не оставить после себя мусора следующим поколениям.

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

На Западном фронте союзники самое большое наступление войны до сих пор, спроектировано

وأشار إلى هيديكي ، الذي لا يزال على جبل ماتسو ، لمهاجمة الجناح الأيسر للجيش الشرقي

Он подал сигнал Хидэаки, всё ещё стоящему на холме Мацуо, атаковать левый фланг Восточной коалиции.

في بحر الشمال، والسفن الحربية الألمانية جبل ل الكر والفر غارة على المدن الساحلية الإنجليزية،

В Северном море немецкие военные корабли хитом и рейдом против английских прибрежных городов,

قبل سنوات عديدة ، سئل المستكشف البريطاني العظيم جورج مالوري ، الذي كان من المقرر أن يموت على جبل إيفرست ،

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

В 1953 году сэр Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей, непалец из народа шерпов, впервые в истории покорили Эверест.