Translation of "بلد" in Russian

- إيطاليا بلد جميل جدا.
- إيطاليا بلد جميل.

Италия — очень красивая страна.

اليابان بلد صناعي.

Япония - индустриальная страна.

الصين بلد عظيم.

- Китай — огромная страна.
- Китай — великая страна.

هولندا بلد صغير.

- Голландия — маленькая страна.
- Голландия - небольшая страна.

اسبانيا بلد سياحي .

Испания — туристическая страна.

اليونان بلد عريق.

- Греция – древняя страна.
- Греция - древняя страна.

سويسرا بلد جميل.

Швейцария - красивая страна.

النّمسا بلد الكناغر.

Австрия — страна кенгуру.

- الصين بلد عظيم.
- الصين بلد كبير
- الصين دولة كبيرة جداً

Китай — огромная страна.

لأن اليمن بلد إسلامي

Так как Йемен является исламской республикой,

من أي بلد أنت؟

Из какой ты страны?

أسكن في بلد أوروبي.

Я живу в европейской стране.

إيطاليا بلد جميل جدا.

Италия — очень красивая страна.

كان سامي في بلد إسلامي.

Сами был в мусульманской стране.

ناضلت لإيجاد شخصان في كل بلد

мне необходимо было найти двух человек в каждой стране,

لأنني من بلد ذو غالبية مسلمة.

потому что я родом из мусульманской страны.

الجزائر هي أكبر بلد في إفريقيا.

Алжир - самая большая страна в Африке.

إلى إفادات متعددة الشهود من كل بلد

Кроме того, для предоставления множества доказательств из каждой страны

يوثق كيفية دخولي وخروجي في كل بلد

подтверждают мой въезд и выезд из каждой страны.

يقول بعض الناس أن السويد بلد صغير،

Некоторые люди говорят, что Швеция — это лишь маленькая страна

بلد لو متخصص في حرفة ريفية محددة

родина Ло специализировалась в узконаправленном ремесле —

كل بلد و له عاداته و تقاليده.

- Каждая страна имеет свои собственные обычаи.
- У каждой страны свои обычаи.
- В каждой стране свои обычаи.

إن الازدهار في بلد يعتمد على مواطنيها.

Благоденствие государства зависит от его граждан.

- من أين أنت؟
- من أي بلد أنت؟

Из какой ты страны?

بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

в страну, которая восстанавливалась после 27 лет жестокой гражданской войны.

وصُنِفت الدنمارك كأسعد بلد في العالم منذ عام 1970.

А Дания считается самой счастливой страной в мире с 1970-х годов.

- من أين أنت؟
- من أي بلد أنت؟
- مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ؟

- Ты откуда?
- Откуда ты?
- Откуда Вы?
- Вы откуда?

لذلك، لا يوجد بلد آخر في العالم يتتبع أجيال من الأطفال

ни одна другая страна в мире не прослеживала жизнь поколений детей

"آسف، فأنا أعيش في بلد حيث لا يتحدث الناس إلى بعضهم البعض"

«Извините, я живу в стране, где люди не разговаривают друг с другом».

أنا أعيش في بلد حيث تكلفة لتر واحد من البنزين أرخص من لتر من الماء.

Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.

هذا بلد أين نتكلّم الإنجليزيّة و ليس الإسبانيّة. هذا ما قاله دونالد ترامب بالرّغم من أنّ الولايات المتّحدة لا تملك لغة رسميّة.

«Это страна, в которой мы говорим по-английски, а не по-испански». Так сказал Дональд Трамп, несмотря на то что в США нет официального языка.