Translation of "الصين" in Russian

- الصين بلد عظيم.
- الصين بلد كبير
- الصين دولة كبيرة جداً

Китай — огромная страна.

مسيحيين من الصين، مسلمين من الصين،

христиан и мусульман из Китая

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Мой отец поехал в Китай.

الصين، الهند، باكستان.

Китаем, Индией и Пакистаном.

الصين والهند وإفريقيا.

Это Китай, Индия, Африка.

الصين بجوارنا مباشرة

Китай рядом с нами

الصين بلد عظيم.

- Китай — огромная страна.
- Китай — великая страна.

أنا من الصين.

Я из Китая.

- أبي ذاهبٌ إلى الصين.
- أبي سوف يذهب إلى الصين.

Мой отец едет в Китай.

من أيقظ الصين والهند؟

«Кто разбудил Китай и Индию?»

وهنا يأتي دور الصين.

И тут в игру вступил Китай.

أصبح حقيقية في الصين.

в Китае уже вовсю действуют.

وقيادة الصين لعصر التنفيذ،

то Китай лидирует в эпоху применения,

كتب كتاباً عن الصين.

- Он написал книгу о Китае.
- Он написал книгу про Китай.

الصين غنية بالموارد الطبيعية.

Китай богат природными ресурсами.

بكين هي عاصمة الصين.

Пекин — столица Китая.

في الواقع ، دعونا نعود إلى بداية الصين؟ ما حدث في الصين.

На самом деле, давайте вернемся к самому началу Китая? Что случилось в Китае.

في المصانع الحكومية في الصين،

на государственных заводах в Китае

سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.

Я отправляюсь в Китай на следующей неделе.

تُدرْسُ الإنجليزية في الصين أيضًا.

Английский язык также изучают в Китае.

لي صديق آخر في الصين.

У меня есть ещё один друг в Китае.

هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.

Эта книга о Китае.

في الصين، بنينا مقرًا لشركة طاقة

В Китае мы построили штаб-квартиру для одной энергетической компании,

‫نقل فعال من البرازيل إلى الصين،‬

энергоэффективный транспорт от Бразилии до Китая;

لذا أمامنا بلدان، الصين والولايات المتحدة.

Вот здесь у нас Китай и США.

وبالعودة إلى السبعينات ، كانت الصين تنهار ،

В 1970-х годах Китай распадался.

ألفنا العديد من الكتب عن الصين.

Мы написали много книг о Китае.

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

Китай присоединился ко Всемирной торговой организации.

تماما مثل حرب أمريكا مع الصين اليوم

Так же, как война Америки с Китаем сегодня

حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.

Гигантские панды обитают только в Китае.

زرتُ شانغهاي لَمَّا زرتُ الصين المرة الأخيرة.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.

كل ما أعرفه هو أنه من الصين.

Всё, что знаю, — это что он родом из Китая.

هذه القصة المصورة شهيرة جدا في الصين.

Эта манга довольно популярна в Китае.

أو اقتراض المال من الصين أو البنك الدولي.

или занимать деньги у Китая или Всемирного банка.

الأول أن الصين موطن لـ 1,4 مليار إنسان.

Первая — это 1,4 миллиарда людей, которые называют Китай домом.

الصين في طور التوسّع في "تصنيف الرصيد الاجتماعي"

Китай находится в процессе социального кредитного ранжирования,

تقول الصين إنني سأبني مستشفى لمكافحة هذا الفيروس

Китай говорит, что я построю больницу для борьбы с этим вирусом

وكان المرض يتفاقم منذ شهور في جنوب الصين.

Болезнь в южных районах Китая гноилась месяцами.

اعتادت الصين استيراد الكثير من المواد الأمريكية القابلة للتدوير

Китай импортировал перерабатываемые отходы из США,

إن الصين ليست المكان الوحيد الذي حدث فيه هذا

Подобное происходит не только в Китае.

كانت كرة القدم تُلعَبُ في الصين في القرن الثاني.

Во втором столетии в Китае играли в футбол.

لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.

- Эта птица живёт не в Японии и не в Китае.
- Эта птица не живёт ни в Японии, ни в Китае.

بالطبع، الصين ليست المكان الوحيد حيث يوجد هذا الوقود البديل،

Конечно, Китай — не единственное место, где есть это альтернативное топливо,

والمثير للدهشة أن الصين كانت من الدول المكتفية ذاتيُّا غذائيُّا.

Но что удивительно, Китай обеспечивал себя едой сам.

يتم اختيار الرئيس التنفيذي من قبل لجنة صغيرة ووافقت عليها الصين.

Главный исполнительный директор выбирается небольшой комитет и одобренный Китаем.

وفي أماكن التي كان من المفترض أن تكون منفتحة أكثر من الصين

В обществах, которые якобы более открыты и свободны, чем Китай,

في الصين، لا يزال الإنترنت يصل لـ 56 بالمئة فقط من السكان.

В Китае эта цифра всё ещё 56 процентов.

تم إجراء نفس التطبيقات والمماثلة هنا أيضًا. وكادت الصين تتغلب على الفيروس

Те же и похожие заявки были также сделаны здесь. И Китай почти победил вирус

هناك 60 مليون طفل تركوا في الأرياف منتشرين عبر المناطق الريفية في الصين.

По китайским деревням разбросано 60 миллионов одиноких детей.

بتاريخ ٢٣ يناير، سافرت عائلة في الصين من مدينة ووهان إلي مدينة جوانزو.

23 января одна семья в Китае приехала в город Гуанчжоу из города Вухань.

وتحث المنظمات في جميع أنحاء العالم الصين على جعل هذا الحظر بشكل دائم.

Организации по всему миру призывают Китай сделать этот запрет постоянным.

وقد انتشر فيروس الهالة ، الذي بدأ في ووهان ، الصين ، بالفعل في جميع أنحاء العالم

Вирус короны, который начался в Ухане, Китай, уже распространился по всему миру.

بدأ كل شيء في أواخر 1800s ، عندما الصين خسر سلسلة من الحروب لبريطانيا وانتهى

Все началось в конце 1800-х годов, когда Китай проиграл серию войн Британии и закончил

عندما تم تسليم هونغ كونغ إلى الصين في 1997 ، قدمت هونج كونج والصين اتفاقا

Когда Гонконг был передан Китаю в 1997, Гонконг и Китай заключили соглашение

في حين أن هذا ليس الاحتجاج الأول لهونج كونج ضد نفوذ الصين ، هو الأكبر.

Хотя это не первый протест в Гонконге против влияния Китая, он самый большой.

حيث تم تهريب الحيوانات المهددة بالإنقراض مثل النمور ووحيد القرن وآكل النمل الحرشفي إلى الصين.

Endangered animals like tigers, rhinoceroses, and pangolins, were trafficked into China.

لقد عادت الحياة بالفعل إلى طبيعتها في كوريا الجنوبية. هل تعرف ما حدث في ووهان ، الصين؟

Жизнь в Южной Корее уже нормализовалась. Знаете ли вы, что произошло в Ухане, Китай?

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...

Это значит, что эти ребята сделали что-то не так. Давайте посмотрим на страны, которые делают это правильно. В Китай, в Южную Корею ...