Translation of "بشكلٍ" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "بشكلٍ" in a sentence and their russian translations:

حسنًا، لنبدأ بشكلٍ مبسط،

Давайте начнём с самого простого

قلَّت نسبة البطالة بشكلٍ كبير،

Уровень безработицы существенно снизился.

كنت غاضبةً بشكلٍ لا يصدّق.

Я была невероятно зла.

من المستحيل القول بشكلٍ قطعي.

Невозможно сказать наверняка.

لوصل الأشخاص بثقافتهم وكونهم بشكلٍ عام.

чтобы и люди, и культура в целом почувствовали единство со всей Вселенной.

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

Мы многое знаем и понимаем о Вселенной именно благодаря науке.

مضار المخدرات بشكلٍ عام تُقسم لثلاثة أقسام:

Вредное воздействие всех наркотиков можно разделить на три категории:

تتحوّل بشكلٍ سحريّ إلى الثراء والصالِح العام.

чудом трансформировались в процветание и общее благо.

بشكلٍ عميق ومؤلم جداً في بعض الأحيان،

и порой в жутком, душераздирающем обличье.

وهذه الناحية بالذات مفيدةٌ بشكلٍ عامٍ لهذه الأدوية

Такой эффект классических психоделиков очень поможет,

يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكلٍ كلي.

Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.

التي قللّت ببطء من قدرتي على القيام بعملي بشكلٍ جيد.

которые постепенно подорвали мою способность делать свою работу хорошо.